Hurakàn Dowyan

Kannan moun-alelouya antipile

 

 

 

 

 

 

Nassau, Bahamas :  Ni an banbann lavi-moun ka peze anlè Grand Bahama ek Abaco otila anchay moun rete nan kay kraze yo a oben pa ni kay rete oben ka èche an ti kote rete nan de kawbe eti gouvelman wouvè pou moun pare lapli. Kabwatè gouvelman Bahamas, Hubert Minnis, kouri nouvel an antipilaj kannan moun ki alelouya-zakasia a 20 moun ek kannan moun taha ke antipile ankò. "anchay moun ka pran fè atè Grand Bahama" eti’y majole ek mete an palpa nouvel-pòte lamenm dèhè : "Jik isiya la, nou konte 20 moun pèd lavi yo… nou sav ni plis pase 20. Nou ke fè eti moun ka atann nouvel owala nou-menm ke ni nouvel-pòte mabial. Man le mande zòt mete fanmi ki ni an moun alelouya nan dekou taha nan lapriyè zòt".

Yè, nan lajounen an, dk. Duane Sands eti se kabwatè kawbe-gouvelnaj doubout-djann nan gouvelman Bahamas an, te konte 17 moun alelouya-zakasia nan Abaco ek 3 nan Grand Bahama. "Nan dekou nou la ka pale a, nou koumanse trape an kontaj pi kare-bare asou kannan moun-zie-wouvè nou pèdi, se se atè Abaco, ek atè Grand Bahama, nou ja ka rive konte moun nou pèdi", se sa Duane Sands rarate nan progranm-radio The Hit Back Nahaja Black la asou Star 106.5 FM. "Kannan moun ki alelouya rive nan rel 20 moun lan atè Abaco ek Grand Bahama. Men tann sa ek konprann sa, se mete-nan-brann bouske moun ek vèy-a-lavi moun ka koumanse a-lè-la, fouye se kay la ki plen epi dlo a, yonn-dèhè-lòt. No uke ni pou konyen to, to, to anlè chak lapòt-kay atè Abaco, ek to…to…to asou lapòt-kay Grand Bahama tou, nou pa nepi sav sa nou ke jwenn".

Anchay mete-nan-brann bouske, vèy-a-lavi moun ek vire-doubout ka bay longsay atè Abaco ek Grand Bahama. Hurakàn Dowyan toumpakte Abaco ek van hurakàn rel 5 asou zandal Saffir-Simpson lan, a 296 km/hè ek de lanm 6 mèt wotè. Apre se pou’y te debaba Grand Bahama, 40 hè-tan, san rete. Pa ni dlo ni elektrisite atè Abaco ek Grand Bahama ; kouri-nouvel ka bay pianmpianm.

Yo kouri nouvel bawouf atè Abaco, kabwatè gouvelman Bahamas, Hubert Minnis, pran pawol asou kouri-nouvel taha, “Nou tout tann se pawol taha ek an zafè bawouf ka fèt epi dòt vakabonajri. Moun natifnatal-bahamas nan lapenn wè ni an konpanyi moun ka tjoke bobo moun ki ja pran fè anba dezas la. Se an gwo kracha asou lavi san tjè-sote moun. Pa di yo di zòt, nou ke sa bare vòlè ek bawoufè, kòdjòm epi larel-gouvelman nou. Nou se an peyi otila ni larel-gouvelman. Man la pou mete tout matjoukann gouvelman an nan brann pou djoubak bouske ek vire doubout atè Grand Bahama ek Abaco”.

Hubert Minnis, pale epi kabwatè gouvelman Etazini ek ta Kanada a tou, Justin Trudeau, ki ladje an "nou la epi zòt" ek kabwatè-gouvelman Kanada a voye an tweet otila’y matje gouvelman Kanada ke vote an dimi million dola lonje-pal fap-fap ba Bahamas. Hubert Minnis plodaye : “Ni an bidim bay-balan mete-nan-brann lakay nou ek nan peyi lòtbòtsay. Nou ka ladje an eya-manmay-la anlè se krèy lonje-pal peyi-oliwon-latè a epi se ta CARICOM lan tou. Anchay kabwatè-gouvelman peyi CARICOM fè di mwen yo pa bliye Bahamas te la epi yo nan dekou dezas lakay yo.Dòmnik adan se peyi taha eti Hurakàn Irma, ek apre Hurakàn Maria, te debaba nan 2017”.

Ale li nan The Nassau Guardian  

Comments

[Rédigé par : carib.com]

Thursday morning, the official count was 23 deaths – 17 on Abaco and six on Grand Bahama.

[Rédigé par : carib.com]

Temperatures in Port of Spain as of 2:00 PM are at 37.0°C with a “feel’s like” temperature or heat index of 48.5°C. Stay hydrated and cool!

[Rédigé par : carib.com]

The official death toll from Hurricane Dorian climbed to 43, Prime Minister Dr. Hubert Minnis advised last night. 35 of the deaths were recorded in Abaco and the remaining 8 were recorded in Grand Bahama.

[Rédigé par : UWI-SRC]

UWI, SRC - Automatic Earthquake Location
DATE AND TIME:
2019-09-09 06:54 am (Local Time)
2019-09-09 10:54 (UTC)
MAGNITUDE:
4.2
LOCATION:
Latitude: 11.13N
Longitude: 62.30W
Depth: 84 km
NEARBY CITIES:
102 km NW of Port of Spain, Trinidad and Tobago
115 km NE of Carúpano, Venezuela
119 km SW of St. George's, Grenada

[Rédigé par : carib.com]

Tropical storm conditions are possible within the watch areas by early Friday. Interests elsewhere in the northern Leeward Islands should monitor the progress of Jerry. Additional watches could be issued later today.
Jerry is expected to produce 1 to 3 inches of rainfall, with isolated maximum totals of 4 to 6 inches from Barbuda northwest across St. Marteen/Anguilla into Anegada. Jerry is forecast to produce total rainfall accumulations of 1 to 2 inches with maximum amounts of 3 inches across the the Virgin Islands and Puerto Rico. The center of now Hurricane Jerry was located about 490 miles (785 km) east of the Leeward Islands. It's moving toward the west-northwest near 16 mph (26 km/h). Maximum sustained winds have increased to near 75 mph (120 km/h) with higher gusts. Jerry is forecast to strengthen during the next day before some weakening begins this weekend.