Hurricane Dorian

“Unprecedented devastation”

 

 

 

 

Nassau, Bahamas :  Hurakàn Dowyan alelouya 5 moun ek flandje 21 dapre an prèmie kouri-nouvel Hubert Minnis, kabwatè gouvelman Bahamas eti ki depenn dezas taha tankon an debaba moun pa te jenhen wè. Nan jounen-jòdi a, se Marvin Dames eti se kabwatè kawbe-gouvelnaj jeray tjak atè-lakay nan gouvelman Bahamas ki majole sa eti kannan moun ki pran fè anba hurakàn taha ke, jou malè pa ni ago, antipile ; nan menm balan eti te ka kouri nouvel asou tjanmay ki adan kannan moun ki alelouya-zakasia.

"Man le moun Bahamas sav sa pe rive nou konte plis moun alelouya pase sa nou te konprann", eti’y majole douvan an kare nouvelis. Ek lamenm apre kabwatè gouvelman an kouri nouvel 5 moun alelouya el 21 flandje nan Abaco, se pou Marvin Dames te konte, tou dèkètè, "an konpanyi adan moun ki alelouya se tjanmay".

Apre se pou kabwatè-kawbe-gouvelnaj la te pran pòz moun ki pa anba tjè-senyen pou te ladje pawol taha, "Nou nan prèmie wach dekou a, se an bagay ka fann tjè nou. Nèhè bagay pi djòsol ki rive nou an jou". Nan lajounen yè ek nan pipirit jòdi a, Dowyan rete doubout gade titak tan pase anlè Grand Bahama, epi an ti boulin 1,6 km/hè, avan’y te pran chimen anba-solèy-monte, dekati nan rel 3 asou zandal Saffir-Simpson lan ki ni 5 rel.

National Hurricane Center kouri nouvel taha eti Dowyan ke ladje tè-danme anlè-solèy Grand Bahama pianmpianm. Dowyan Bat Abaco dimanch ki pase men anchay moun peyi a anba wach-dèhè hurakàn rel 5 lan touhou. Anchay moun flandje, yo chaye 21 moun abò avion nan New Providence. Nan tout lajounen jòdi a, kawbe-jeray-dezas ek gouvelman te ka bat pou moun se pase bel.

Anchay kouri-nouvel ka fè moun sav "bidim dlo ki monte" ek van-rache-fetay ki bay atè Abaco ek tè-danme-nan-lanmè oliwon’y. "Ni anchay mande-sav asou moun ki alelouya-neye" eti Hubert Minnis rete katjile nan dekou konsit pòte-nouvel ki te fèt nan kawbe National Emergency Management Agency (NEMA, tankon kawbe-gouvelnaj dezas oliwon peyi a) a 5 hè apre-midi. "Jik isiya la, polis gouvelman Bahamas konte 5 moun alelouya-zakasia nan Abaco. Piziè krèy-jeray-dezas ke deasann Abaco konsa yo pare, pou owonzonnen ek konte kòtok dezas ki ni. Nou ke ni pou vèy-o-gren nan rarate nou ka rarate se nouvel-pòte taha ek se anni kawbe-gouvelman, ki ke ba nouvel eti polis gouvelman ja li nan de koko-zie yo. Nou ni pou sav sa nou ka fè lè nou ka kouri nouvel konsa. Nou ke fè’y konsa nou trape nouvel-pòte eti nou wè nan de koko-zie nou. Prèmie nouvel-pòte asou Abaco, se anni kay kraze oliwon, bagay moun pa te jenhen wè nan peyi a. Tout moun an ozabra, foto ek video nou ka wè ka tenmbolize nou, Anchay kay, djoubakatwa ek kawbe depotjole, ni an tilili kawbe ki anba dlo. Man ka fè moun sav sa eti polis-lanmè Etazini ja rive Abaco ek ja ka bat pou moun flandje se pase bel. Moun ki flandje anchay asou chimen lopital Princess Margaret atè New Providence". Se pou kabwatè gouvelman Bahamas, Hubert Minnis, te apiye asou sa eti gouvelman an la ka mete an plan lonhe-pal towtow nan brann.

Ale li nan The Nassau Guardian

Comments

[Rédigé par : Carib.com]

Prime Minister Dr. Hubert Minnis said last night that seven people are now confirmed dead as a result of the passage of Hurricane Dorian and more deaths are likely to be discovered in the coming days.

[Rédigé par : carib.com]

"I am saddened by the early reports coming out of The Bahamas which are reminiscent of the severe devastation experienced by a number of CARICOM states just two years ago when Hurricanes Irma and Maria hit us. On behalf of the Community, I extend deepest condolences to all who have lost loved ones to this devastating storm." Prime Minister Allen M. Chastanet, Chairman of the Caribbean Community

[Rédigé par : carib.com]

The official death toll from Hurricane Dorian climbed to 43, Prime Minister Dr. Hubert Minnis advised last night. 35 of the deaths were recorded in Abaco and the remaining 8 were recorded in Grand Bahama.