60 lanne apre Desanm 59
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

Pou kore tjak liannen ek bay-nannan nan se peyi Karayib la

Anni Fiyapen ! 

 





 

BreadfruitTrees.com

Trinidad and Tobago Omardath Maharaj   an fiyapen nan lanmen'y BreadfruitTrees.com Primary School BreadfruitTrees Maharaj and Wayne ganpat dean of UWI with primary School

 

 

 

 

 

Port of Spain, Trinidad and Tobago: An kabechè-plodayè ekonomi jaden an nan UWI (University of the West Indies’ Faculty of Food and Agriculture) apiye asou sa eti se anni fiyapen an ke pe regle tout tjak-peyi ki tro anba jouk ekonomi drivayaj la, machandiz ka debatje, antipilaj kouche-kalbòy ka kouri, antipilaj bouden-kòne a, matoufoun-sendou a, ek wòkòkòy aleliwon anba toumpak wakle-chalè oliwon-latè a. Omardath Maharaj te ka trase pòtre fiyapen epi "105 zetrenn" fiyapen.



Trinidad and Tobago Omardath Maharaj   UWIPou kòdjòm eti’y kòdjòm epi laliwonn se peyi Karayib la, ek djokte’y pou apiye bay-san-tjak-oliwon nan bay-nannan ek nan ba moun an lahan-genyen-lavi ek pou tjenbe se sistenm bay-nannan nanninannan an doubout djok, tousa anba toumpak toumbilaj kalibich karenm-livènaj la, Omardath Maharaj ka plodaye sa eti fiyapen an te pou prèmie douvan nan progranm politik jaden bay-nannan nan Karayib la.

Men fiyapen an pa ni an trase-pòtre bidjoul nan se ekonomi-karayib la. Menm si ni an antipilaj kannan pie-fiyapen nan se peyi a, moun pa ka djè mete yo nan jaden yo ek pa djè ni fiyapen anlè tre. Plan-divini O. Maharaj la rive rale an pòte-kole University of the West Indies epi BreadfruitTrees.com li a, epi anchay dòt krèy mete-nan-brann atè Trinidad ek dòt krèy moun lanmen-asou-tjè. Jòdi-jou, plan-divini a ja ba anchay lekol ek lakou-moun nan peyi a, mil-an-mil pie-fiyapen. O. Maharaj konte-owonzonnen mete-nan-brann yonn-a-lòt taha ke pe pòte 26,4 milion dola-trinidad-ek-tobago oben kantinen 1320 tòn manhe san peye-lahan ba moun Repiblik Trinidadd ek Tobago a, pou 2022 ka vini ek nèhè menm nan 5 dis-lanne dèhè.

"Nou pe rive mete 105 pie-fiyapen asou an hekta tè" eti O. Maharaj apiye. "Yo chak la ke pe voye owonzon 300 fiyapen chak lanne. Se 31.500 fiyapen se owonzon 2,5 milion dola Trinidad-ek-Tobago; se 126 tòn nannan ba moun. Epi an foktoraj 300 fiyapen chak lanne, lè pie-fiyapen an rive nan laj kòdjòm lan, anni ale tjouyi fiyapen ke pe ranbonni rel nannan 10 000 fanmi si nou ka rive ladje nan lanmen yonn-a-lòt, pran pawol epi lantouraj nou ek wouvè zie asou santay nou yonn-a-lòt. Se, pa di yo di’w, pen ki ka leve anlè piebwa, nannan pou divini nou ki nan de lanmen nou", se sa O. Maharaj plodaye.

Fiyapen an se an nannan-fondok kondong chaje epi lanmidon ki trape anchay djokte pou kore lèstonmak flo. Anni 100 granm fiyapen ka ba 25% kannan fil-nannan eti moun bizwen chak jou ek 5 a 10% proteyin, maheziòm, potasiòm, fòsfò, tiamin (B1) ek niasin (B3) eti kò an moun mande pou tjenbe an lajounen. Pa ni tròp nannan-gra nan fiyapen an ek se an nannan kòdjòm ba moun ki trape diabèt. An lonyen-owonzonnen 2005 eti yo te stanmpe nan Food Quality and Preference, an journal-lonyen-owonzonnen, ka fè moun li 87,4% moun atè Trinidad-ek-Tobago enmen fiyapen an. Piplis moun atè-lakay-trinidad ka tjwit li nan "oil down" lan (an migan lèt-koko, fiyapen, viann-sale, poul, donbre, kalalou ek dòt kawo nannan-kranmkranm), nan gran dlo ek nan chalè dlo-bouyi tou. Yo ka fri’y, wousi’y, woti’y, delè griye’y oben fè salad epi’y. Yo pe fè an fifinaj san kwel-lanmidon-kankloum adan. Pou pran eti’y ka pran tout se zepis la, yo pe fè’y an katrè sale oben dou epi’y.

Pie-fiyapen an ka voye fèy nan tout laliwonn ek ka vire-leve-flouz. An pie-fiyapen ka fè chous li nan tout fondas, nan mòn tankon nan koule, ek ka pòte fiyapen 2 oben 3 kou nan an lanne, san gwo djoubak pou sa. Se pie-fiyapen an pe rete ka bay asou piziè dis-lanne ek se pou’y rete djok anba toumpak toumbilaj kalibich-karenm-livènaj tankon tè-sek, kout-van ek dlo-debòde. Nan an nouvel-matje Modern Farmer yo rarate sa eti apre hurakàn Maria tout piebwa Puerto Rico te atè, anni yonn te rete doubout. "Nan anchay laliman mayonmbe anni an piebwa ki te rete doubout, pie-fiyapen" se sa nouvel-matje a apiye. Pie-fiyapen an ka pe kore toumbilaj kalibich-karenm-livènaj la. Pou chous-boujonnen bòdò eti’y ye, pie-fiyapen an pa ka grennen tè a ek ka fè lakol-bwa’y kouri asou plis pase 50 lanne, piziè dekou ladje-karenm-pou-livènaj ek anni sa ka tjenbe ek gade karbòn lan nan fondas la, plis pase dòt chous-boujonnen. Se pou pie fiyapen an vire vidjoze se fondas ralba a.

"Se pa ti pawol ka kouri lawonn asou fondokte fiyapen an nan bay-nannan epi anchay bagay moun ka fè epi’y, tankon nannan san kwel-lanmidon-kankloum, tankon faktorel pou kouri dèhè bèt-a-zel, lakol-fiyapen an, twel ek manhe swen bèt. Se an poto-mitan nan progranm bay-nannan ek gade-pou-douvan kore bouden-flo nan an late-wonn toulong plis moun pou ba manhe", se sa O. Maharaj rete katjile.

Fiyapen an ka asire manje moun. Se peyi Karayib la wòkòkòy douvan anchay wach lapli-atè-solèy-chofe eti toumbilaj kalibich-karenm-livènaj ka leve men se pie-fiyapen an ka rete doubout. Apre hurakàn ek lavalas, se peyi Karayib la ka manje nannan nan brèt-fè-blan, bagay tranpe nan sonmi ek vlope eti piplis sòti lòtbòtsay debatje. Pou grosè’y, anni an fiyapen pe ba an fanmi 4 moun manhe ek sa pi pròp ek pa ka debantje moun.

Dezienm dekou plan-divini O. Maharaj la, ke bat asou an gade-pou-douvan trape faro liannen epi an santay-palpate, an tilili fè- ek an kouri-kabès asou kare-plan pou rel lahan-peye manhe pi dous ba se tjanmay la ek se tibray la. "Toumbilaj rel-kalibich karenm-livènaj ek wach-dèhè’y ki depotjolè epi sa, ek lòtbòtsay pou moun kip ran konsians asou dwel-ekonomi-mayonmbe a ki ka vidjoze ekonomi peyi-natifnatal la, ka ba moun djoubak-genyen-lavi ek tankon an payas kore-towblip-blogodo sosial nan kare moun wòkòkòy, ek ka pran plis laliman nan lèspri moun Karayib la". Ek se pou O. Maharaj te bay longsay : "tjak vann-genyen-machandiz, dezas laliwonn ek anchoukaj sosial la fè anchay peyi ale pi nan fondok dwel-ekonomi-mayonmbe yo nan apiye asou Kannan-moun-peyi, manhe-peyi a, rel-faktoraj ek tilili’y. An pie-fiyapen se an piebwa fondalnatal ek an zetrenn ki ka bay toulong".

Ale li nouvel-matje Daphne Ewing-Chow nan Forbes.com

Commentaires

Carib.com

Former prime minister of Barbados, Owen Seymour Arthur, is the new Chairman of the regional airline, LIAT. Arthur replaces Barbadian, Dr Jean Holder, who retired last December.

Karib.mk

at 5:24 pm Tuesday in the south of the Caribbean, a 4.3 quake occurred 57 km west northwest of Trinidad and Tobago at a depth of 10 km.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)