« janvier 2020 | Accueil | mars 2020 »

février 2020

WHO mete rel gayaj COVID-19 la pi wo

Kannan moun kouche-kalbòy antipile

 

WHO Tedros Adhanom OPS Oms-altoriesgo-covid Coronavirus

 

 

 

 

 

Jineva, La-Swis: Pou antipilaj kannan moun andewò La-Chin ki kouche-kalbòy epi COVID-19 la, WHO (World Health Organization pou kawbe-gouvelnaj doubout-djann moun oliwon-latè) mete rel gayaj vlen an pi wo ankò. Nan jou ki fini pase, yo konte anchay moun ki trape vlen an nan peyi tankon Iran ek Italia ek toulong plis peyi otila vlen-kouwonnen an ka kouri, bagay eti sobreka-kabwataj WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, teste douvan nouvelis oliwon-latè, sa ka tenmbolize’y.

Lire la suite "WHO mete rel gayaj COVID-19 la pi wo " »


Moun atè-lakay-matnik ja nan kakarel douvan vlen-kouwonnen, COVID-19 la

Yo se bare laliman

 

Paho-who-logo- Coronavirus-Infogram Matnik douvan ayopò Aimé Césaire Coronavirus

 

 

 

 

 

 

Gran-Lawviè, Matnik: An konpanyi krèy-mete-nan-brann politik ek sosial atè Matnik, Kollectif Jistiss Matinik (tankon an lawonn-mete-nan-brann pou tout moun nan menm rel douvan tribinal, anni potjel matje a nan tit la ja ka toudi an moun) ASSAUPAMAR (krèy-mete-nan-brann kore bok anlè laliwonn lan) epi MUN, Nou Matinitjé ek Collectif Zéro Chloredécone zéro Poison te fè eti moun peyi a pou yo se vini bare an avion ki ke plannisaye Sanmdi epi moun ki sòti Itali, peyi otila vlen-kouwonnen an ka kouri lawonn ek ja alelouya-zakasia 12 moun ek kalbòy 400 moun pase. Se pa anni pou matje isiya la konsa se pa lè moun bare an avion, tout tjak vlen-kouwonnen ke sispann, se pou se rive konprann sa eti nan dekou an bidim kouche-kalbòy tankon COVID-19 la ka kouri oliwon-latè, sa fondok trape an gouvelman natifnatal oben menm an gouvelman atè-lakay, se se pou se kawbe-mete-nan-brann nan doubout-djann lan, PAHO/WHO (Pan American Health Organization/ World Health Organization eti Matnik adan tankon tout peyi ek lakou-moun kontinan Amerik la) ek, CARPHA (Caribbean Public Health Agency eti Matnik te pou adan tankon peyi OECS) se rive sav epi ki moun pou pale nan an peyi pou politik doubout-djann ki pou ka mete nan brann nan an lawonn-peyi ek jenhen nan an peyi yonn-tou-yonn.

Lire la suite "Moun atè-lakay-matnik ja nan kakarel douvan vlen-kouwonnen, COVID-19 la " »


"VAVAL DECONE"

Vaval 2020 atè-lakay-matnik la

Vaval2020... Vaval2020 Martinique Vaval2020.Nèg-gwo-siwo Vaval2020 la retraite

 

 

 

 

 

"Chlodécone-képone-Merex-curlone-wondup- decopone", Vaval 2020 an rete pri adan djoubap klòwdekòn lan, jik pou vire lang, "Vaval décone", bagay pou fè bidim poèt lang-an-frans lan voye pie nan tonm li pou lèkètè tè fondas-matnik la lèkètè anlè’y. "Vaval décone" se tout an peyi ki ka pati tjou-pou-tèt menm nan kat jou kannaval la otila tout mès fondok peyi a, jès ek kanman anba-fèy, se pran lanmen, vini ka gouvelnen, annou matje “kabwate” pou pa trape an bout-djol epi pies "chaben-se-mwen-ki-mwen-mwen-mwen". Ek, pou Vaval la, eti se pa anni an bwabwa, ki ka pran lanmen tankon wangan kannaval, gouvelnaj-wagan taha ka kouri asou kat jou, anni kat jou, se pou tout se mas kannaval la anba jouk li, se Vaval la tou-yonn ki pe toumbile liannaj nan mitan se mas la adan kannaval la, nan mitan moun ka kouri kannaval ek moun ka "gade mas pase".

Lire la suite ""VAVAL DECONE"" »


31st CARICOM Intersessional Meeting

 

Kouri-nouvel wabap konsit la

 

CARIUCOM Embracing our Region Mia Mottley  prime minister of Barbados
CARICOM flads CARICOM 31-intersessional.

 

 

 

 

 

 

Bridgetown, Barbados: 31enm konsit se kabwatè-gouvelman peyi-CARICOM lan te ka bay atè Bawbad nan 18 pou 19 Fevriye ki fini pase. Se Mia Amor Mottley, kabwatè-gouvelman Bawbad kit e ka Mennen se plodari a. Se kabwatè-gouvelman peyi-CARICOM lan te vini ek sa ki pa te vini, kabwatè-gouvelman Beliz, Gwiyana, Jamayik ek Sirinam pa te la ek se kabwatè kawbe-gouvelnaj liannaj epi peyi lòtbòtsay ki te ka plodaye ba se peyi taha. Nan se 5 peyi liannen epi CARICOM lan, anni 3 ki te la, Bermuda, British Virgin Islands ek Turks and Caicos Islands eti kabwatè kawbe-gouvelnaj yo te ka plodaye ba yo. Sobreka-kabwataj CARICOM, Irwin LaRocque, kabwatè-gouvelman Sentlisi, Allen Chastanet, ki te ka kabwate gouvelnaj CARICOM nan 6 mwa ki pase ek Mia Amor Mottley ki ka pran lanmen nan gouvelnaj CARICOM pou 6 mwa ka vini te wouvè lapòt konsit la. Lavwa-regle se te “CARICOM tankon lafanmi” ek se pou se plodayè a te apiye asou fondok sa fondok bat ansanm pou tjenbe doubout douvan katel kòtòf tankon katel lòtbòtsay.

Lire la suite "31st CARICOM Intersessional Meeting " »


Depi Fevriye 1900 jik Fevriye 2009

Mwa fevriye a nan kare-zobray sosial atè-lakay-Matnik la

 

Janvie Fevriye 74
Ilmany Marie-Louise Janv-Fevriye 74 Man Tòy 2

 

 

 

 

 

 

 

Se pa anni pou djoubak koupe-kann lan ki te ka koumanse oliwon mwa Fevriye a, tout belizè koutla yo nan lanmen yo, ek Matnik se te an gran chan kann jik pipirit se lanne 70 la, leve-doubout sosial Janvie-Fevriye 74 la fèt anba bannann ek fevriye 2009 se te plis an leve-doubout pou tizi rel lahan-genyen-machandiz pase an leve-doubout ranbonni laliwonn sosial la atè Matnik ; se te ke plis pou mwa Fevriye a ka rive lamenm dèhè an mwa Janvie a otila gouvelman lòtbòtsay ek kawbe-gouvelnaj la-frans atè-lakay, jik lizin ek djoubakatwa, sipoze mete nan brann pou ranbonni lavi sosial la, mete an ti palpa anlè lahan-peye-djoubak, ranbonni sistenm djoubak la, fè pou fòse-djoubake a se dekati, tizi anlè tan djoubak la pou genyen plis-lahan-djoubake, sa eti se karetel pimpe-douvan sosial la.

Lire la suite "Depi Fevriye 1900 jik Fevriye 2009" »


Introducing the CARICOM Freedom of Movement of Persons Amendment Bill

"Kalibich ekonomi se CARICOM ka pòte’y"

CARICOM flads Mia Mottley

Flag_of_Barbados Mia Mottley  prime minister of Barbados

 

 

 

 

Bridgetown, Barbados: Pou kannan-moun eti’y trape, Bawbad pa ni djokte pou rive tou yonn nan dekatonn ekonomi ek te ke ni pou wouvè de bra’y gran ba peyi-karayib oliwon, se sa Mia Mottley, kabwatè gouvelman Bawbad plodaye nan dekou kawbe plodari politik la te ka bat pou toumbile larel-gouvelnaj asou bay-antre moun natifnatal peyi-CARICOM nan Bawbad. Nan trase eti’y te ka trase pòtre progranm larel-gouvelnaj ale-vini san viza bay-antre nan peyi-CARICOM, kabwatè gouvelman Bawbad la rete katjile : "Bawbad trape an santay vann-genyen machandiz nan an kare-peyi late-wonn lan eti se OECS, ek Gwiyana tou. Kifè, lè pawol rayi moun peyi lantouraj nou ka tonbe, se bliye nou ka bliye sa eti kalibich ekonomi an se yo ka pòte’y, ek Trinidad se se dezienm oben twazienm pi gwo Kannan lahan ka fè ekonomi Bawbad tounen".

Lire la suite "Introducing the CARICOM Freedom of Movement of Persons Amendment Bill " »


Ladeng ka kouri nan kontinan Amerik la

An moun ja , atè Matnik

 

Paho-who-logo- Ladeng aedes aegypti Ladeng atè Matnik Aedes-Aegypti_B

 

 

 

 

 

Fòdfrans atè Matnik: Nan lanne 2019 la, prèmie simenn janvie a pou dènie simenn Desanm lan, 3 milion 139 mil 335 moun trape ladeng, se 321,58 dekou pou 100.000 moun, ek ni 1538 moun ki alelouya-zakasia anba ladeng. Asou 3 139 335 dekou ladeng taha, ni 1 367 353 eti yo lonyen nan mikroskòp, se 43,6%, ek ni 28 169 eti yo depenn tankon ladeng senyen an, se 0,9%, pou an rel alelouya-zakasia a 0,049%. Atè Matnik, depi 1e Jwiye 2019 pou 02 Fevriye 2020, yo owonzonnen dekou ladeng a 2110 men se anni 490 eti an lonyen-nan-mikroskòp vini apiye. Nan mwa Janvier a, se 685 moun ki ale wè doktè pou ladeng, nan Desanm 2019 se te 661 moun.

Lire la suite "Ladeng ka kouri nan kontinan Amerik la" »


Jout-politik gouvelnaj-bouk atè Matnik

MIM, djoubap Lawviè-Pilòt la

 


Lawviè-Pilòt Vladimir Veilleur Lawviè-Pilòt Edouard Maran Annou palantje Lawviè-Pilòt Denis Louis Regis


Lawviè-Pillòt Raymond Théodose Dynamique Pilotine

 

 

 

 

 

 

 

Lawviè-Pilòt, Matnik: Nan jout-politik gouvelnaj-bouk ki ka vini pou 15 ek 22 Maws, bouk Lawviè-Pilòt ni 2 joutè-politik ki ka vini anba bann-twel MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais) epi de zòt ki te konpayel krèy-politik taha eti pa jenhen rive fè an konsit kabwataj-politik ek se te ke pou tann ek rive konprann se anni an konsit kabwataj-politik ki pe fè an moun ladje lanmen nan an krèy politik. Kifè kabwataj politik yonn-tou-yonn ek nan bankoulele MIM lan rive fè 4 konpayel an menm lawonn mete-nan-brann politik eti yo ka trase pòtre’y tankon an krèy politik, rive nan an djoubap san-manman atè Lawviè-Pilòt pou djendjen MIM lan bay pi rèd.

Lire la suite "Jout-politik gouvelnaj-bouk atè Matnik " »


"Preparing for the future through empowerment, growth, and long-term sustainable development"

46enm lanne wayalachi-politik Grinada

 

Grenada-46th-Independence-logo Grenada flying-flag


Grenada keith Mitchell Grenada -Preparing for the future

 

 

 

 

 

 

St. George’s, Grenada: CARICOM kriye woulo ba Grinada nan dekou 46enm lanne wayalachi-politik li epi pawol-sansle taha "Pare pou apiye pi djok anlè pwa kò nou, ranbonni rel-dekatonn-ekonomi ek dekatonn-longsay nan divini". Nan an kouri-nouvel eti’y voye ba Dk. Keith Mitchell, kabwatè gouvelman Grinada, sobreka-kabwataj CARICOM lan, Irwin LaRocque, plodaye sa eti pawol-sansle taha, "Preparing for the future through empowerment, growth, and long-term sustainable development" se an fè-kriye moun se peyi a, lanmen-asou-tjè, pou yo se ka apiye anlè sa-fè yo, djokte yo epi dekou-faroze yo pe trape pou ale pi douvan nan mete-nan-brann dekatonnen peyi yo.

Lire la suite ""Preparing for the future through empowerment, growth, and long-term sustainable development"" »


"Respekte lang manman timoun yo, se respekte dwa yo"

Jounen lang-manman-yich oliwon-latè

 

Ayiti Logo_AKA Ayiti AKA Alfabè kreyòl ayisyen
Ayiti AKA

Jounen lang-manman-yich oliwon-latè. Respe

 

 

 

 

 

 

Jounen lang-manman-yich oliwon-latèPòtoprens, Ayiti: Nan an size-koze (chita-tande nan lang natifnatal-ayiti a) epi nouvelis peyi a, Pierre-André Pierre eti se kabwatè-mete-nan-brann Akademi Kreyòl Ayisyen (AKA), te plodaye pou "sistenm-lekol la, pòte-kabès ek pòte-nouvel se bàt nan lang-manman-yich se tjanmay-lekol la", Kreyòl ayisyen. AKA ka bat pou leve yonn-de penteng nan dekou Jounen lang-manman-yich oliwon-latè eti moun ke banbile nan 21 Fevriye 2020 ka vini, anba larel rete-katjile taha, "Respekte lang manman timoun yo, se respekte dwa yo".

Lire la suite ""Respekte lang manman timoun yo, se respekte dwa yo" " »