Ago vlen-kouwonnen an
"Respekte lang manman timoun yo, se respekte dwa yo"

Kamau Brathwaite chape kay abolay

Kamau was a wizard with words

 

Kamau brathwaite Barbados Kamau Brathwaite The Arrivants Kamau Brathwaite chape abolay
Kamau Brathwaite Middle Passages

 

 

 

 

 

 

 

 

Bridgetown, Barbados: Nan pawol-majolè gloriye poèt ek plodayè tan-nanninannan-longsay Bawbad la ki chape kay abolay yè, kabwatè-gouvelman an, Mia Amor Mottley, voye pawol taha eti “Kamau se te an meltjò epi se tit-langayele a”. Nouvelis ek kabechè-plodayè rarate-kabechinen, oliwon-latè, te ka trase pòtre Edward Kamau Brathwaite tankon yonn adan se mapipi raratè-langyelè ek plodayè-djezinè nan doukou apre pete-chenn sistenm-zawa-ewòp la. Moun konnèt Kamau Brathwaite pou liv eti’y matje ki ka kabeche mès nèg-ginen nan Afrik tankon nan peyi-lòtbòtsay-afrik.

Kamau Brathwaite Barabajan poems 1492-1992Se pou se tann ek konprann se pa anni atè Bawbad otila plodari-matje Kamau Brathwaite la te ka kouri lawonn ek se pa anni asou wach Bawbad eti’y te ka matje. Se liv li a ka depenn mès lavi-toulejou se ninang-founang Jamayik la, dekatonn lakou-peyi kreyol la atè Jamayik depi 1770 pou 1820; se poenm li a ka bat an matjoukann afrik eti tankon lakay tout se raratè matjoukann afrik la, ka fifinen anba pie yo, ka degrennen nan lanmen yo.

Edward Kamau Brathwaite te sobreka sistenm-lekol Ghana a, depi 1955 jik 1962, avan’y te vire fè lekol atè Sentlisi ek nan Mona Campus, University of the West Indies atè Jamayik, nan lanne dèhè. Kamau Brathwaite te ka plodaye nan asou rarate-kabechinen nan New York University. Nan lanne 2006, mapipi "barabajan" lan te genyen an kouwonn rarate-kabechinen oliwon-latè Griffin Poetry Prize, pou liv-poenm li a Born to Slow Horses otila Kamau Brathwaite ka chaye anchay jès, anchay sonnen-lang nan an ale-vini ladje peyi-karayib-mitan-lanmè pou lòtbòtsay men toulong vire vini ek tout djezinay la adan vire-vini taha oben vire-chape, pa-sa-rete a, delè.

Nan se liv li a, depi The Arrivants jik Born to Slow Horses, pase nan bidim Middle Passages la, ni toulong an driv anni chimen-dekoupe nan tan-ka-pase ek laliwonn lan, anchay liannaj poèt nan mitan se peyi-mitan-lanmè taha, peyi-karayib taha epi an kote lòtbòtsay eti delè moun pe li tankon kontinan Afrik la, nan piplis dekou a, men New York, Ewòp delè. Ni an lèspri afrik ka bat nan se poenm Edward Kamau Brathwaite, an danma otila an kalagway se peyi-mitan-lanmè-karayib la ka flakes nan van-oliwon pou ladje Afrik an chimen. Se poet la, nan mitan chalerin epi lenbe tan-nanninannan-longsay la, nan mitan lang-langayele epi mès-nanninannan, ka toulong kabechinen de kote-rete eti ka chape anba lanmen yo.

Nan dòt kouwonn rarate-kabechinen’y eti’y genyen ni Casa de las Americas, ni kouwonn WEB Du Bois nan 2010, ek ni kouwonn Bussa. Kamau Brathwaite te trape tit doktè University of Sussex. Apre mapipi raratè-kabechinè Paule Marshall (1929-2019) la ki chape kay abolay nan 12 Awout 2019 ki pase, mapipi poet Edward Kamau Brathwaite (1930-2020) ka ladje tout wach rarate-kabechinen Bawbad la nan lanmen mapipi raratè-kabechinè George Lamming la.

Ale li nan NationNews.com  

Commentaires

Carib.com

Barbados Prime Minister, the Hon. Mia Mottley urges new oil producers (Guyana and Suriname strike it rich with massive oil and gas finds) not to abandon green Energy in their quest to build resilient economies. “There is a future for energy in the region, and that energy is both the hydrocarbon industry and the renewable energy industry".

Jojo

The passing of the great McCoy Tyner. Rest peacefully.

Carib.com

Jefferson “Jeff” Destouche, the former keyboardist for the now-defunct Belles Combo of Mahaut, died in New York, USA, on April 14th, 2020. He was 72 years old.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)