"Respekte lang manman timoun yo, se respekte dwa yo"
Jout-politik gouvelnaj-bouk atè Matnik

"Preparing for the future through empowerment, growth, and long-term sustainable development"

46enm lanne wayalachi-politik Grinada

 

Grenada-46th-Independence-logo Grenada flying-flag


Grenada keith Mitchell Grenada -Preparing for the future

 

 

 

 

 

 

St. George’s, Grenada: CARICOM kriye woulo ba Grinada nan dekou 46enm lanne wayalachi-politik li epi pawol-sansle taha "Pare pou apiye pi djok anlè pwa kò nou, ranbonni rel-dekatonn-ekonomi ek dekatonn-longsay nan divini". Nan an kouri-nouvel eti’y voye ba Dk. Keith Mitchell, kabwatè gouvelman Grinada, sobreka-kabwataj CARICOM lan, Irwin LaRocque, plodaye sa eti pawol-sansle taha, "Preparing for the future through empowerment, growth, and long-term sustainable development" se an fè-kriye moun se peyi a, lanmen-asou-tjè, pou yo se ka apiye anlè sa-fè yo, djokte yo epi dekou-faroze yo pe trape pou ale pi douvan nan mete-nan-brann dekatonnen peyi yo.

CARICOM Sg. Irwin LaRocqueSobreka-kabwataj CARICOM lan rete katjile sa eti CARICOM te trape an santay nan bay-antre Grinada, gouvelman’y epi lakou-moun-natifnatal li, nan pimpe-aleliwon anchoukaj la. "Kabwataj zòt nan plodari-kabeche, teknoloji ek djing-kontaj nan se kawbe-gouvelnaj nou an ka fè moun wè apiye zòt ka apiye pou kare-peyi nou an ale toulong douvan nan lavi lajounen-jòdi", eti Irwin LaRocque plodaye. Ek se pou’y te bat aleliwon, "man le bay longsay ka djoubake epi gouvelman ek lakou-moun-natifnatal Grinada a sou chimen an peyi djok, an peyi ekonomi-longsay, an peyi lavi-dous, eti pi douvan ka vidjoze kare-peyi-karayib nou an".

Nan plodari’y pou 46enm lanne wayalachi-politik taha, gouvelnè wangan-angle a atè Grinada, Dame Cécile Ellen Fleurette La Grenade, apiye asou sa eti nan 46 lanne Grenada-OECStaha ki pase depi 07 Fevriye 1974, Grinada vini ka apiye pi djok anlè kò’y ek bay antre nan 21enm siek la, tankon an lakou-moun-natifnatal toulong pi tjè-poze ek krann. "Nan 46 lanne ki pase, nou pofite tankon peyi-natifnatal moun peyi nou vini ka apiye anlè pwa kò yo toulong pi djok ek nou pran chimen dekatonn longsay la". Didacus Jules te kabeche Grinada nan doukou peyi-oliwon-latè a konsa : "lè nou ka jete an zie vèy-o-gren asou divini Grinada ek se lezòt peyi-OECS la, nou pe pran tjè pou tousa rel-rive nou rive menyen nan an latè-wonn otila se anni djokte-wakle ki konte, men fok nou pa ka patate douvan katel ki la pou bare chimen nou. Nan tout kawbe-gouvelnaj peyi oliwon-latè, menm lide wayalachi-politik se ti peyi piti a bwabwa. Nan se ti wèt gouvelnaj peyi-oliwon-latè a, gouvelnaj-tilili-peyi a (multilateralism) anba an ago-djigilòp ek yo ka fè tout debouya pou mete nou anba jouk yo. Men nou ni an lavwa-plodaye ek an lanmen-vote nan se konsit plodari peyi-oliwon-latè a ek tjè-blennde nou pa pou fondase asou laliman-blayi nou. Tankon David doubout douvan Goliath, nou ni pou rete-doubout-yonn ek san p’an laflenm. Pèsonn pa se pe pale asou wach nou pi kòdjòm pase nou menm ; pèsonn pe ke ale pran goumen nou pou ta yo".

OECS MatnikSobreka-kabwataj OECS la palpate sa eti, "nou rive rete doubout douvan sa Derek Walcott te ka kriye plenyen-aleliwon doukou ninang-founang lan ; nou goumen kore ago-djigilòp se ti-piti gouvelman-peyi a – tan-nanninannan-longsay nou se an tan-nanninannan-longsay anni goumen ki ni ek se sa ki chous djokte nou ek fondas vire-doubout-pimpe nou. Tan-nanninannan-longsay la ka bout lè nou ka kaye douvan goumen an. Lè nou ka ladje an goumen, se lavi nou ki ka bout ek se kanman-fondalnatal nou ki ka djigilòp, anfwa. Pa digin, nou ka bat pi rèd ek nou ka goumen tjè-blennde, tèt-anlè epi lèspri vire-doubout-pimpe taha eti tan-nanninannan-longsay nou an machokete". Krèy-kabwataj OECS la bat do Grinada pou pòte-kole’y nan rel-pofitaj ek dekatonn OECS ek asire pòte-kole taha ke sa bay toulong.  

Grinada se an peyi OECS (Organisation of Eastern Caribbean States pou kawbe-gouvelnaj peyi-karayib atè-solèy eti se an krèy andidan CARICOM) ek se pou sobreka-kabwataj OECS, dk. Didacus Jules, te salvaloure gouvelman ek lakou-moun-natifnatal Grinada nan 46 lanne bay-douvan taha, epi dekou djok ek dekou lòlòy men toulong nan an karetel pimpe-douvan trape plis matjoukann. "Pa ni ayen adan sa peyi a genyen ki te flouz pou genyen, fok te trimen pou genyen, delè san-venn-moun koule, delè moun swe vèt".

Se pou’y te apiye anlè sa eti, "nou adan an doukou fondalnatal tan-nanninannan-longsay nou otila wach latè-wonn lan ka toumbile dawlakataw ek se pou nou pa ladje nouvel-pòte asou se toumbilaj taha ki ka kouri lawonn ek anchay boulin si nou le apiye dekatonn nou tankon peyi-natifnatal wayalach, kalibiche ek longsay. Pou tjenbe sa nou ja genyen, nou ni pou dòmi nan zie brayès nou an, se yo ki ni divini an nan de lanmen yo".

Grenada keith MitchellKabwatè-gouvelman Grinada, Dk. Keith Mitchell te plodaye asou kare-zobray peyi-natifnatal Grinada a nan limenm, "Se lè pou fè an wouspel ek rete sonhe tout se pektayè pete-chenn lan ki goumen nou nou te chape anba swel zawa-ewòp la. Jòdi-jou, nou ka katjile sa epi anchay dousin, nou ka kabeche divini nou tèt anlè ek tjè-gonfle. Kare-laj douvan ki te trase chimen an, pa te wè wayalachi-politik la anni tankon an dekou trape an lanmen-gouvelnen men tankon an fondas-pran-balan nan an karetel pi long ek pi wouvè pou palantje an peyi-natifnatal. Rel-rive yo se te pou ranbonni wach-lavi moun ek ale-dous chak moun nan peyi a. Jòdi a la, rel-rive taha ka bay djok. Gloriye nou la ka gloriye 46 lanne wayalachi-politik, nou rive adan an detou-chimen atoukase. An dekou ka rale mete-nan-brann an plan dekatonn longsay alsa djoubap politik vini, an plan ki ka trase an chimen tèt-anlè, kabechin ek se-le lakou-moun-natifnatal la ek ka depenn-plodaye rel-rive trase-welto kòdjòm pou se doubout djok douvan se mapipi katel la asou chimen nou. Nan tjenz lanne ka vini, wayalachi-politik ek dekatonn nou tankon peyi-natifnatal, ke apiye asou plan taha eti zòt, lakou-moun-natifnatal Grinada a, vote ba’y, kòtok".

Pi douvan nan plodari’y la, kabwatè-gouvelman Grinada te fè moun tann ek konprann sa eti wayalachi-politik la se bagay ki pi fondalnatal la ek se anni an gouvelman natifnatal ka pe fè an peyi trape an divini pou ta’y, "nèhè bagay ki ka pi tenmbolize moun se teknik djeri kouche-kalbòy, pòte-kabès, leve-masonn-kawbe, koubare lapidanm anlè tjanmay ek trape-djoubak-djoubake oben tjak-djoubake-toulong men se bidim mande-sav wayalachi-politik la, gouvelman natifnatal la, ka pòte ba tout moun nan an peyi. Menm si moun pe trape piziè rel mès-fondalnatal politik ek piziè mès-kriye-bondje, piziè rel-lèspri-konprann-lavi, wayalachi-politik la ka rive nan tjè kanman-fondalnatal nou tankon lakou-moun-natifnatal, ek, la-pou-la, si rel-rive anba-fèy nou se an bay-douvan peyi-natifnatal Grinada a, nou ka pase an karetel-divini lanmen-an-lanmen. Sese mwen, vie-frè mwen, sanble nou sanble jòdi a la ka gloriye wayalachi-politik nou, nou ni pou tann-konprann-topaye asou anmagotaj laliwonn lan oliwon-latè, lajounen-jòdi. Jòdi-jou, pou flouz sa flouz drivayaje oliwon-latè, epi tout teknoloji ki ka ranbonni toulong ek se anni apiye tok, latè-wonn lan ka plotonnen pianmpianm ek ka vini, may-an-may, tankon an ti-bouk planèt. An ti bat-zel marisose isiya la konsa pe leve an van-rache-kòn-bèf lòtbòtsay". 

Dr. keith_mitchell_grenada
Dk. Keith Mitchell te bout plodari’y ka vante machandiz Grinada, "Sese mwen, vie-frè mwen, zòt ja sav peyi nou vini peyi-kokomiyon nan Karayib la pou vire doubout eti’y vire doubout ale-dous nan ekonomi ; tizi eti’y tizi dèt li nan dekou an progranm mete-kare-zobray-kòdjòm atè-lakay, ek nou asou chimen trape anlòt lanne bidim rel-dekataonn-ekonomi. Nou-menm kabwatè politik lajounen-jòdi ka tjenbe divini peyi-madou-siwo nou an nan de lanmen nou; djoubake nou ka djoubake tèt-ansanm epi zòt, nou ni pou jete zie anlè pase-bel matjoukann peyi a jik nan lanmen yich-dèhè. Nan 46 lanne nan divini, lè yich-dèhè ke sanble pou gloriye wayalachi-politik, nèhè yo ke doubout isiya menm, man pa ka di zòt krann yo ke krann pou ale douvan nou ale douvan nan chimen nou trase. Pou ti peyi-mitan-lanmè nan an latè-wonn nan toumbilaj aleliwon ek dekalibich toulong eti nou ye, se pou nou se tann ek konprann se anni nan ranbonni wach-lavi moun atè-lakay otila nou ka pe peze kòtok ek blo. Moun Grinada, Kawyakou ek Ti-Matinik se prèmie-brann gouvelman an. Nou ka pran lang epi zòt pou lonje lanmen ba zòt ek ranje an ti kote ba zòt nan latè-wonn lan. Progranm longsay-ale ek vire-faktore peyi-natifnatal nou an ka bay pi douvan nan dekou taha otila wach-lavi ek rete-espere ka kwaze chimen yo. Nan wach-lavi a, nou fè anchay bay-douvan nan ranbonni lavi moun, men rete-espere a ka mande nou ale pi nolfok. Mi se sa mi, nou ka mache bolonm chimen nou; nou ka ba kò nou balan; tjè-gounfle pou sav nou sav, nou pe fè tout bagay lè nou ka fè’y zepol-kole.
Se pou gran-mapipi-lavi-asou-latè a mete lanmen toulong ba peyi taha ek lakou-moun-natifnatal li. Woulo pou wayalachi-politik Grinada Kawyakou ek Ti-Matnik. Man ka gremèsie zòt."  

Ale li nan CARICOM Today

Commentaires

John Smith 1492

Happy Independence Day to all Grenadians worldwide!

Carib.com

Prime Minister of Barbados Mia Amor Mottley and Prime Minister of Trinidad and Tobago Dr. Keith Rowley have signed a unitization agreement, which will allow for the exploration of hydrocarbon resources on the maritime boundary shared by both countries.

Carib.com

CARICOM Chair, Prime Minister Mia Amor Mottley, has called on her fellow leaders to continue their work at unifying the region in spite of the challenges that lie ahead. She made the call as she delivered remarks at the opening session of the 31st Intersessional Conference of Heads of Government of the Caribbean Community (CARICOM), which started today at the Lloyd Erskine Sandiford Centre.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)