No significa que "la pandemia se acabó"
Jout-politik kabwate gouvelman Jamayik

58 lanne wayalachi-politik atè Trinidad ek Tobago

Plodari Man Paula-Mae Weekes

kabwatè-repiblik Trinidad ek Tobago

 

Trinidad an Tobago her excellency Paula-Mae Weekes Paula-Mae Weekes madame Justice Trinidad an Tobago Paula-Mae Weekes

Trinidad and Tobago Paula-Mae Weekes 2

 

 

"Moun lakou-peyi Trinidad ek Tobago, si zòt te ni pou depenn lanne 2020 an jik lajounen-jòdi man asire zòt te ke mete pawol taha “prèmie-kou nou ka wè sa” nan depenn zòt. Vlen-nan-kouwonn krache-dife a fè nou toumbile trentren tou-le-jou nou, pak-an-pak. Yonn adan se toumbilaj taha, pou nou menm tankon peyi-natifnatal Trinidad ek Tobago, se pou lanne taha pou twazienm kou depi jou wayalachi-politik nou nan 31 d’Awou 1962, pa ke ni bat-lari woulo wayalachi-politik, ek nou ke rete san petayaj-dife-glimen. Nou pran ti mès tjè-senyen nou epi se kanmo nanninannan se kabwatè politik nou an jou gloriye wayalachi-politik taha. Men se pa dekou toulehou, ek, lanne taha, epi topay zòt, man ke ladje mès-nanninannan. Plodari mwen ke bay asou rayi-ras-moun an eti man pa ka depareye pak-an-pak epi wayalachi-politik la, pou sav nou sav chous li nan tan-pase anba-jouk la ek bwa-lonji’y ka janbe laliman lanne 1962 a, aleliwon-galba, ek jik jòdi ka bat nan wach lakou-peyi nou.

Trinidad and Tobago Paula-Mae Weekes 2Jout-politik kabwate-gouvelman 2020 an digidi peyi a ek fè moun wè, nan de koko-zie yo, sa eti yo pe depenn tankon an bagay malouk. Nan 2004, Monsenyè Desmond Tutu ki te vini fè an won atè Trinidad k Tobago, te kriye nou « peyi-natifnatal laknsiel » pou tilili lakou-moun ki sa fè yonn, pou tilili mès-longsay ek tilili mès-gloriye-lavi. Tit-depenn taha se ta nou menm. Won-ladje-won, ek pi wèt-yenki-wèt nan dekou kannaval la, nan krikèt la ek nan jou banbile, nou ka fè moun wè an bagay pou depenn tankon an kanmouzaza nawflaw. Men jout-politik ki fini pase mete anchay djoubap dife-kako nan mitan lakou-moun dewò, won-nan-won, nan mitan moun-natifnatal-trinidad-ek-tobago ki trape gangan Endja ek moun-natifnatal-trinidad-ek-tobago ki trape gangan Afrik-anba-solèy, bagay ki te ja la men te titak anba-tè.

Nan dekou douvan jout-politik la, nou wè anchay depareyaj politik ki tounen nan kankan rayi-ras-moun, epi tout pawol òwdinè ki ka ale epi sa. Anni mache nou ka mache dèhè an krèy-politik, nou ka andjele, joure, ek krache anlè konpayel se zòt krèy-politik la, delè se moun nou pa jenhen bite epi yo, ka ba yo menm kolta kòch la ; nou tout se moun Trinidad ek Tobago, nou telole epi moun ki pa nan se djendjen rayi-ras-moun nou an. Menm lè se welele taha fèt nan kare-kay nolfok se gran-bouk la, chenn-liannaj sosial la apiye, aleliwon-galba nan voye pawol, tanyen moun. Menm lè nou pa rayi ras pèsonn, nou te pare pou ale di ba moun-peyi-lòtbòtsay sa nou pa te ke sa di nan fidji nou. Dèhè vit-òwdinatè nou, nou te pe ladje tout bagay, konsi pa te ni wach-dèhè, ek nou pa te ni pou doubout gade toumpak se flandjay la anlè moun nou pa menm konnèt.

Anchay kare-mete-nan-brann, gran-eskwaya ek moun-ka-ba-lari-chenn, te mande se konpayel krèy-politik la pou sispann se pawol toksik taha, ladje bagay ka leve kankan  ek sanble yonn-epi-lòt pou rete nou ni pou rete atè Trinidad ek Tobago ek karetel nou tankon moun-asou-latè liannen epi ta peyi nou an. Se mande-sipann taha ka apiye larel dous anchay palantjè-peyi ki bay nan koze a  pou lonje pal ek defann repiblik de-tè-mitan-lanmè nan tout doukou.  Anchay moun mande kò yo poutji tankon kabwatè-repiblik man pa kouri bay lavwa mande sispann anfwa, fè yonn ek respe. Yo te espère pawol kabwatè-repiblik la te ke pòte kanmouzaza ek te ke defarouche moun ki ja pran fè nan sa, tizi se bok toksik la, asou chenn-liannaj sosial la, chay-dèhè kumbaya a, bwa pou nou ale.

Tankon kabwatè sistenm-gouvelman Trinidad ek Tobago, man ka rete katjile anpil asou lide-fondas ek dekou ladje plodari mwen, pou pa ale voye plis chalè pase klète. Se fè-eti peyi-natifnatal la nèhè pe ke sa bay adan an doukou farozè lè ni tròp tjè-senyen, lèspri-kabeche ek fil-kabecheka foukan ek se krèy-politik laka rete dwèt-pitjèt asou rel-doubout yo. Nan tousa, pawol an kabwatè sistenm-gouvelman  trape an bidim pwa-peze ek se pou moun lonyen yo ka koute pou tann ek tann pou konprann yonn-tou-yonn. Pou doukou eti te ka bay, man te simie atann wabap jout-politik la avan vini plodaye, sa fè man te ni tout ti tan mwen pou kabeche sa".

The Office of the President of Republic T&T

Commentaires

Carib.News

At 8:57 PM Friday 4th September 2020, a moderate earthquake, magnitude 5.5, was felt across Trinidad and Tobago. The quake occurred 64 km WNW of Port of Spain, Trinidad and Tobago, 89 km WNW of Arima, Trinidad and Tobago, and 92 km NW of San Fernando, Trinidad and Tobago, at a shallow depth of 10 Kilometers, according to the U.W.I. Seismic Research Centre, the authority for seismic and volcanological information in the Eastern Caribbean. There have been no initial reports of damages or injuries.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)