« septembre 2020 | Accueil | novembre 2020 »

octobre 2020

Nan simenn 43 a, 758 moun towblip kalbòy epi Covid-19

Rete-mare-nan-kay

Covid-19 Matnik Corona-virus blood test Coronavirus-Infogram Coronavirus centroamericana

 

 

 

 

Mòn-Poutoun, Sentmari atè Matnik: Nan tout peyi anba jouk La-Frans, oliwon-latè, se anni Matnik eti gouvelman franse mete anba doukou-gouvelnaj rete-mare-nan-kay. Nan an simenn ki pase, an palpa 758 moun trape Covid-19, ki fè kannan moun anba vlen-senyen-kòch la rive a 3552 moun ek 30 moun eti bazil ja chaye. Nan menm dekou a, atè Gwadloup, kawbe-gouvelnaj doubout-djann lan ka konte 7605 moun kalbòy epi Covid-19 ek 126 moun ki ja alelouya-zakasia ; kawbe-gouvelnaj doubout-djann-moun atè Gwiyann, ja konte 10.404 moun kalbòy epi Covid-19 eti 70 adan yo pa vire leve anba Covid-19. Se pou moun-matnik se mande poutji se peyi yo a gouvelman franse ka mare adan rete-nan-kay yo a ?  Es se anni pou an antipilaj zoup nan simenn 19 pou 25 Oktòb la, 758 moun towblip kalbòy nan men tan eti atè Gwadloup se 262 moun ki te ka towblip kalbòy, nan simenn 42 a se te 383 moun, an bidim dekati ek atè Gwiyann se te 106 moun nan simenn 42 a, an dekati ka bay, nan simenn 41 an se te 123 moun.

Lire la suite "Nan simenn 43 a, 758 moun towblip kalbòy epi Covid-19 " »


Nan dekou Jounen kreyol oliwon-latè 2020

 

Kimafouti lang-kreyol esa !

 

 
Jan Bernabe Ranboulzay I Edouard Glissant  el-discurso-antillano-le-discours-antillais-casa-de-las-américas

Lang-pale òwdinè La dictée créole

 

 

 

 

 

 

 

Man ka tann ek konprann, nawflaw, tit-langayele-depenn "kreyol" taha tankon natifnatalizay nan kontinan-amerik la bagay ki sòti lòtbòtsay debatje. Apre nan lèspri anchay moun atè-lakay-matnik nèhè menm nan tout kontinan-amerik nou an, lòtbòtsay taha se anni Ewòp anba-solèy. Men lang natifnatal-matnik la ka depenn kontel an "bannann-kreyol" ek nou sav bannann pa leve nan Ewòp men nan Papwazi ek nan kabèstè-anba kontinan-azia a ; tit-langayele bannann lan limenm djezinen nan lang manjakù atè Ginen-Bisao, nan Afrik-anba-solèy, bэ-nana oben gэ-nana jik m-nana pou kriye an pie-bannann ; apre, se pou’y te pase nan lang pòtidje a, ladje kontinan-afrik la, pou rive nan kontinan nou an. Se pa nepi anni bannann, ni an kochon-kreyol, an poul-kreyol, an gran-wòb-kreyol, an zanno-kreyol (al-kreyol), ek an ras ti-pweson lanmè-karayib la, an ras ti vièj, paranthias furcifer, wouj anlè do, wouj-woze oben jòn-wouji anba bouden, tousa nan lang atè-lakay-matnik la ek menm nan lang-an-frans lan, ni an tit-langayele "blanc créole" (pou betje ek lang natifnatal-ayiti a jik ni an nèg kreyol adan’y), "case créole" pou an kay ki ni an fetay wo pou fè van kouri adan, "conte créole" (pou tire-kont nan veye), "jardin créole" (pou ti vivri moun ka fè oliwon kay yo), "musique créole" eti trape an festival atè Dòmnik, epi pou tout mizik ki ka rale an bay-kalinda, se pou tit-langayele "danse créole" se depenn an konpanyi bay-kalinda kontel "valse créole", ki leve nan Ewòp ek debatje atè Matnik natifnatalize, pianmpianm.

Lire la suite "Nan dekou Jounen kreyol oliwon-latè 2020 " »


Referendum pou toumbile larel-gouvelnaj-politik-fondalnatal la

"Apruebo Chile"

Chile apruebo 78 Chile plaza de la dignitad Chile_apruebo Chile apruebo

 

 

 

 

Santiago de Chile: 78,27% moun ki ale vote nan referendum pou toumbile larel-gouvelnaj-politik-fondalnatal Chile vote anhan pou toumbile ek 78,99% moun topaye pou an konsit vire matje an larel-gouvelnaj-politik-fondalnatal ba Chile. Apre yo dekakachte 99,85% se feyèt-vote a, 50,90% adan 14,9 milion moun ka vote atè Chile te ale vote, se 7.562.173 moun. 99% se fèyèt-vote a kòdjòm. 50,90% moun ale vote, se pi gwo rel vote depi 2012, lanne eti pa ni larel-gouvelman ka fòse moun ale vote kon sa te ka fèt nan lanne douvan.

Lire la suite "Referendum pou toumbile larel-gouvelnaj-politik-fondalnatal la " »


"Hemos recuperado la democracia y la esperanza"

Luis Arce, 52,4%, genyen dwe prèmie wonn


Bolivia djing-peyi Bolivia gagnó Bolivia resultados nacional Bolivia Luis Arce

 

 

 

 

 

 

Sucre, Bolivia: "Vamos a recuperar la economía y reconducir nuestro programa sin odio", se prèmie pawol kabwatè gouvelman tilili-peyi-natifnatal Bolivia a (Bulibiya Mama llaqta nan lang-kètchwa a Wuliwya Suyu nan lang-aymara ek Tetã Volívia nan lang-guarani a), tankon "Nou ke vire pran lanmen nan ekonomi peyi a ek  vire mete progranm-politik nou nan brann san rayi pèsonn" , Luis Arce eti te kabwatè-gouvelnaj ekonomi nan gouvelman Evo Morales (2006-2019) douvan bawouf anlè-gouvelman Desanm 2019 la eti se te 189enm la depi kon Bolivia trape an gouvelman natifnatal-Bolivia nan 1825. Joutè-politik MAS-IPSP (Movimiento al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos) genyen epi 52,4% vwa, nolfok douvan Carlos Mesa (Communidad Ciudadana) krèy-politik mitan sistenm-politik epi 31, 5% vwa ek Fernando Camacho (Creemos), ladwèt anni-kout-boutou, ki pran 14,1% vwa.

Lire la suite ""Hemos recuperado la democracia y la esperanza"" »


Krèy lonyen-kabeche CARICOM pou tòt-ranmande kadje-lavi ki fèt nan sistenm ninnang-founang lan mande

50 mil-milion dola tòt-ranmande


CARICOM Reparations Commission. Caribbean map Hilary-Beckles UWI Caricom_reparations_commission_2014CARICOM Reparations Commission. from apologizes to action

 

 

 

 

 

Bridgetown, Barbados:  CRC (CARICOM Reparations Committee) eti se an krèy lonyen-kabeche nan peyi-Caricom, se le wè peyi-ewòp ki te palantje sistenm ninang-founang lan leve an tontin 50 mil-milion dola pou mete lahan nan dekatonn ekonomi ek sosial peyi ki pase pàs sistenm ninang-founang lan. Lahan tontin taha se pa pou ale nan pòch-dèhè moun yonn-tou-yonn men, epi topay an krèy jeray atè-karayib la tankon oliwon-latè, se te ke lahan-mete-ekonomi-nan-brann nan an tilili plan-divini faktoraj fondalnatal  oliwon Karayib la pou palantjay social moun nan se peyi a.

Lire la suite "Krèy lonyen-kabeche CARICOM pou tòt-ranmande kadje-lavi ki fèt nan sistenm ninnang-founang lan mande " »


Doubout-djann atè Sentlisi

Ladeng ka kouri anmwe,

Covid-19 la, pianmpianm

 

Aedes-Aegypti_B Sentlisi bann-twel la St. Lucia Allan Chastenet Coronavirus

 

 

 

 

Castries, St. Lucia : Ministry of Health and Wellness (kawbe-gouvelnaj doubout-djann ek ale-dous) plenyen asou antipilaj ladeng-senyen an, 540 moun kouche kalbòy epi ladeng lan ek bazil ja chaye an moun depi kon kawbe-gouvelnaj kriye ago ladeng lan nan mwa Awout ki pase. Menm si kawbe-gouvelnaj doubout-djann lan konte moun ki kalbòy nan tout ti wèt peyi a, se atè Kastriz, Gwozile ek Banbono otila piplis moun-kalbòy la, depi 3 simenn jik 84 lannen anlè tèt yo (krèy moun 5 a 14 lanne se 39% adan kannan moun-kalbòy la), ka rete. Depi kon Covid-19 la ka kouri lawonn Karayib la, 29 moun Sentlisi ja trape’y, 27 ja djeri, bazil pa chaye pèsonn epi Covid-19 men gouvelman Sentlisi Allen Chastenet a, la ka mete an politik rete-sere-bò-kay kare-bare nan brann.

Lire la suite "Doubout-djann atè Sentlisi" »


Banbann sosial apre dekou Covid-19 la

150 milion moun nan triminay nan 2021

Corona-IMF20 World_bank Group Ayiti ba tjanmay manje Ayiti gn grangou

 

 

Washington, USA : Bank Latè-wonn lan owonzonnen an kannan 150 milion moun ki pe towblip nan triminay, nan 2021, tankon wach-dèhè banbann Covid-19 la. Bank lan konte 88 a 115 milion moun  ki ke ka trimen lanne taha, an gwo kannan moun ki ke menyen rel 150 milion moun an nan lanne dèhè a si dekati-ekonomi an se vini pi rèd dapre lonyen-kabeche bank late-wonn lan. Nan Amerik Latin ek Karayib la, dekati-ekonomi an ke ladje 4,7 milion moun nan lanmizè-ble pou lahan-genyen-lavi yo ki ke tizi.

Lire la suite "Banbann sosial apre dekou Covid-19 la" »


Doukou ekonomi nan Amerik Latin ek Karayib la

Banbann-ekonomi siek la ?

 

 

CEPALC Estudio Alicia-Barcena CEPALC logo 0-america

 

 

 

 

 

 

 

Santiago de Chile : Banbann-ekonomi eti ka bay oliwon latè tankon wach-dèhè banbann doubout-djann Covid-19 la se banbann-ekonomi pi djok nan 100 lanne ki pase dapre an kouri-nouvel CEPALC (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) ek se pou sobreka-kabwataj li, Alicia Bárcena, te apiye anlè sa eti doukou taha  ka fè se peyi a  pèdi an dis-lanne pou FKP (Faktorel Kòtòf peyi) pou chak moun kare-peyi a ki vire desann nan rel eti’y te trape nan 2010. Tankon chak lanne, krèy lonyen-kabeche ekonomi peyi Amerik-Latin ek Karayib la, ka pòte nouvel asou doukou ekonomi kare-peyi a. Lanne taha, tit la se te, Principales condicionantes de las políticas fiscal y monetaria en la era de la pospandemia de COVID-19 (tankon janjol fondok nan mete politik taks ek palantje ekonomi nan brann apre Covid-19 la) epi an owonzonnaj se ekonomi kare-peyi a ek karetel-ale nan mwa dèhè.

Lire la suite "Doukou ekonomi nan Amerik Latin ek Karayib la" »


Kawbe-gouvelnaj politik se peyi anba-jouk La-Frans le

Plis lanmen-djok nan gouvelnaj atè-lakay

 


Collectivités territoriales françaises Collectivités a statut spécifiques

 

 

 

 

 

Lendi 28 Sèptanm ki pase, an konsit-video te sanble an konpanyi kawbe-gouvelnaj atè-lakay la-frans pou mande gouvelman franse a trape plis lanmen-djok, plis larel pou se apiye asou pwa kò yo. Se kabwatè kawbe-gouvelnaj Matnik, Alfrèd Marijàn, ki te doubout konsit-video taha otila kabwatè-gouvelnaj Gwiyann, Kòwsika, Senbatelemi, Senmaten ; Gwadloup ek Mayòt eti pa anba menm larel-gouvelnaj epi se senk zòt kawbe-gouvelnaj atè-lakay la te bay adan konsit la tou. La pou la, se pou moun ka lonyen djoubap politik la atè Matnik te rive tann ek konprann topay politik, lannwit 7 pou 8 Desanm 2015 lan, nan mitan Gran Sanble ek Ba Peyi a An Chans fini bat jik djigilòp, si kabwatè kawbe-gouvelnaj franse atè Matnik, CTM lan, ka rive vire pran an pawol politik asou gouvelnaj atè-lakay ek leve lide an owonzonnaj politik kawbe-gouvelnaj taha. Men mande fè yonn epi de liy, 73 ek 74, larel-gouvelnaj-fondas-politik La-Frans lan (liy 73 la ja dezandjoke depi maws 2003) se mande se kawbe-gouvelnaj liy 74, bat dèhè, rete atann de kawbe-gouvelnaj eti se plodayè yo a pa ka konprann hak adan mès-longsay gouvelnaj franse a, se mande pou trape an baton kako-dou anlè bol diri-dou a.  

Lire la suite "Kawbe-gouvelnaj politik se peyi anba-jouk La-Frans le " »


Kare-peyi Amerik Latin ek Karayib la

An vire-pran vèw pe pòte

 

Oecs_flag_flying World Bank OECS Matnik World_bank Group

 

 

 

 

Nan an nouvel-matje ki parèt nan Oecs.org, Carlos Felipe Jaramillo eti se sobreka-kabwataj Bank Lawonn Peyi-Oliwon-latè pou Amerik Latin ek Karayib, le rete tèt-anlè ek ka plodaye an vire-pran vèw pe rive pòte ek te ke fondok nan kare-peyi a. Se pou’y dekatonnen lide taha eti banbann kalibich-karenm-livènaj pe ke djigilòp nan kare-peyi a ek kalibich-karenm-livènaj, tankon Covid-19 la ka tenmbolize  moun ki pi flòkò. Anni nan ale-vini moun, dwe jòdi-jou jik 2050, nèhè kare-peyi a ke konte 17 milion moun ka ladje peyi yo pou banbann kalibich-karenm-livènaj ki ka bay nan an konpanyi kote otila rete-doubout-nan-lavi, may-an-may pi wòkòkòy. Banbann sistenm doubout-djann lan, tankon banbann kalibich-karenm-livènaj la, ka antipilonnen dekantekantaj sosial ek doukou ekonomi piòpiò a.

Lire la suite "Kare-peyi Amerik Latin ek Karayib la " »