« décembre 2020 | Accueil | février 2021 »

janvier 2021

Covid-19 nan kare-peyi kontinan-amerik la

Plis pase an million moun ja alelouya

 

COVID-19_Outbreak_America_Map OPS América Clarissa Etienne Cornavirus-sudamerica

 

 

 

 

 

Washington, Etazini: An konte-dekantje OPS (Organización Panamericana de la Salud) konte plis pase an million moun ki ja alelouya epi Covid-19 la ek an kannan 43 million moun ki ja kalbòy depi kon vlen-senyen-kòch la rive nan kontinan an. "Nou pase an rel pi tenmbolizè nan kontinan nou an : plis pase an million moun ja mò epi SRAS-CoV-2 a, vlen-senyen-kòch la ki ka mete moun kouche-kalbòy la", se sa Carissa Etienne eti se sobreka-kabwataj OPS rete katjile ek konte an palpa 16 million moun ki towblip nan triminay.

Lire la suite "Covid-19 nan kare-peyi kontinan-amerik la" »


Nan djoubap laliman Esekibo nan mitan gouvelman Gayana epi Venezwela

CARICOM ka pran ba Gayana

 

Venezuela y guyana Esequibo reclamado por Venezuela ESEQUIBO Guyana CARICOM Flag Guyana

 

 

 

Georgetown, Guyana: Nan an kouri-nouvel eti’y stanmpe jòdi a, CARICOM fè moun sav tenmbolize djoubap nan mitan Venezwela ek Guyana ka tenmbolize’y nan dekou kolbòkò-lanmè Venezwela sezi de yak latchè-lanmè Gayana (tit se yak taha se Lady Nayera ek Sea Wolf)  ek mete se mèt-yak la lajol nan makadè Guiria atè Venezwela, depi 21 Janvie ki pase. Nan vire plodaye koute-pou-tann 12 Janvie 2021 an otila’y te ka lonje dwèt asou an koraj-djenm Venezwela asou Gayana, CARICOM mande Gouvelman Bolivar Repiblik Venezwela a  pou respekte wayalachi-laliman Gayana ek sispann tout koraj-djenm eti ke depotjole kanmouzaza ek bay-san-tjè-sote atè Gayana ek Venezwela men nan tout kare-peyi Karayib la tou. CARICOM mande pou ladje latchè-lanmè Gayana a, lamenm.

Lire la suite "Nan djoubap laliman Esekibo nan mitan gouvelman Gayana epi Venezwela " »


CARPHA pòte nouvel eti, depi Jamayik jik Trinidad ek Tobago,

Souch angle Covid-19 la ka kouri lawonn

 

Carpha CARPHA executive director  Dr Joy St John Coronavirus COVID19-CARPHA

 

 

 

 

Port of Spain, Trinidad and Tobago : Caribbean Public Health Agency (CARPHA, tankon kawbe-gouvelnaj doubout-djann lan nan peyi-karayib) pòte nouvel eti, depi Jamayik jik Trinidad ek Tobago, souch angle Covid-19 la ka kouri lawonn. Sobreka-kabwataj CARPHA, dk. Joy St John, bay lavwa eti yo trape piziè djing-kontaj ka apiye sa apre yo dekantje klis ki sòti nan piziè peyi-CARICOM. Gouvelman Trinidad-ek-Tobago, Jamayik epi Sentlisi ja kouri nouvel eti souch angle a ja rive lakay yo ek menm si  dk. Joy St John pa nonmen tit Bawbad, se pou se gouvelman kouri nouvel asou doukou doubout-djann yo yo menm, gouvelman Bawbad kouri nouvel eti yo ja voye anchay klis-kontaj ba CARPHA atè Port of Spain pou sav souch taha ja rive nan peyi a.

Lire la suite "CARPHA pòte nouvel eti, depi Jamayik jik Trinidad ek Tobago," »


An lonyen-dekantje LPO-L asou América Latina y el Caribe depenn

An vire-doubout-ekonomi flòkò ek diskoupe

 

CEPALC wesp-cover-2021-front_med. CEPAL-ECLAC United Nations CEPALC Alicia Barcena CEPALC wesp-cover-2021-front_med.

 

 

 

 

 

 

 

 

Kouri-laliman Covid-19 la fè siwawa nan kare-peyi a, ka anchouke dekantekantaj social ek ka mare million moun nan triminay.

 New York, Etazini : Pou wach-dèhè banbann Covid-19 asou ekonomi yo, kare-peyi Amerik Latin ek Karayib la ke trape an vire-doubout flòkò ek diskoupe dapre an lonyen-dekantje CEPALC (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) ek Lawonn Peyi Oliwon-Latè asou doukou ekonomi oliwon-latè 2021 an. Lonyen-dekantje a voye an ago toumpak sosial ek ekonomi kouri-laliman Covid-19 la  pa bay asou an palpa lanne si gwo kannan lahan-palantje trase-welto mete-ekonomi-nan-brann pa vini apiye, longsay-ale, plan-divini ekonomi, lakou-peyi ek vire-doubout-pimpe dèhè dezas toumbilaj kalibich-karenm-livènaj, tousa pou apiye an vire-pran longsay ek pimpe-aleliwon  ekonomi latè-wonn lan. Nan 2020, ekonomi latè-wonn lan dekati asou 4,3%, se owonzon 2,5 kou plis pase nan dekou banbann ekonomi oliwon-latè nan lanne 2009 la. 4,7% rel-dekatonn-ekonomi vire-pran an an pe ke sa fè kont pou kore lahan pèdi nan 2020 an.

Lire la suite "An lonyen-dekantje LPO-L asou América Latina y el Caribe depenn " »


Djoubap makandaj klòdekòn lan

Tribinal franse pare lave lanmen

 

Chloredécone non-lieu Zero klòdekòn Zero klòdekòn sispann pwazonnen nou Klòdekòn  

 

 

 

 

Mòn-Karaben atè Loren Matnik : Sobreka-kabwataj Tribinal Paris fè se kawbe-mete-nan-bann Gwadloup ek Matnik la sav sa eti yo asou chimen an lave-lanmen nan djoubap-tribinal makandaj klòdekòn lan eti ka bat depi 15 lanne atè Gwadloup ek Matnik, pou an konpanyi fèy-djing ki te ke djigilòp ek doukou larel-tribinal asou se mete-nan-brann lan ki te ke ja pase. Se krèy vèy-anlè-laliwonn ek krèy anbrazonnen doubout-djann lan laliwonn se de peyi anba-jouk La-Frans taha ja leve doubout lonje dwèt asou plan-divini tribinal taha. Pou jout-politik ka rive gran balan, an konpanyi joutè-politik ki ja nan bat-lawonn politik, anmwe, te ekri kabwatè-repiblik franse a pou mande’y kawyadole pou an konpanyi ek mete lanmen pou lòt konpanyi an.

Lire la suite "Djoubap makandaj klòdekòn lan" »


Caribbean Development Bank

Dk. Hyginus "Gene" Leon vini kabwatè CDB

 

CDB CDB  Dr. Hyginus ‘Gene’ Leon CDB Regional Borrowing Members CDB today

 

 

 

 

 

 

Bridgetown, Barbados : Krèy gouvelnè Caribbean Development Bank (CDB pou Bank Dekatonn Ekonomi peyi-karayib la) vote ba dk. Hyginus "Gene" Leon pou’y pran lanmè dèhè dk. Wm Warren Smith tankon sobreka-kabwataj bank taha, dwe 1e Me 2021 rive. Dk. Wm Warren Smith te ka kabwate bank karayib la depi 10 lanne. Dk. Hyginus "Gene" Leon ka djoubake nan dekatonn ekonomi depi 30 lanne pase ek kabwate progranm ekonomi ek lahan-plantje-ekonomi nan peyi Afrik, peyi laliman-lanmè-arabia, peyi mitan-azia ek peyi-karayib, tousa.

Lire la suite "Caribbean Development Bank " »


Jout-politik franse pou kabwate CTM

An Pimpe-douvan politik

Peyi -a 17 Janvie Peyi-a Nado-Nilò Peyi a ek RDM Peyi-a Nilò Nèla  RDM LIz-Toul

 

 

 

 

 

 

Anlè-Kalifòwni an, Lanmanten : Péyi-A eti se an lawonn politik krache-dife atè Matnik, te nan konsit vire-wonn politik li, yè dimanch atè Lanmanten otila owonzon  6 a 800 moun te rive tann an plodari politik, bagay ki vini ralba atè Matnik. Nan plodari politik Maslen Nado nou tann an plan-divini owonzonnaj politik, vire kalibiche lanmen-djok se de kabwatè CTM lan, fini bat epi de-kan-politik la (MIM/PPM) ki ka debaba lavi politik la atè Matnik, ranbonni rel-kòdjòm koze politik la tousa. Nan plodari politik Janfilip Nilor nou tann an karetel gliminay ek dekatonn Matnik, an apiye pou krèy-politik topektè se trape gouvelnaj krèy-kabeche lahan palantje-ekonomi, bagay eti piès konpayel-politik asou-latè pa se pe ka topaye epi sa, man espère.  Nan Plodari Oreli Nèla, nan plodari Denis Louis-Regis, nou tann an karetel, an mete-nan-brann politik.

Lire la suite "Jout-politik franse pou kabwate CTM" »


Leve-kanpe nan Ayiti mande pou Jòvnel Moyiz ale.

Jòdi a se te prèmie jou an tjole

Ayiti leve-kanpe pou Jòvnel ale Ayiti protestas_exigen_la_renuncia_del_presidente_moise Ayiti  moun ek bann-twel

Ayiti - moun an lari maws 2019

 

 

 

Pòtoprens, Ayiti : Krèy-politik topektè-gouvelman bat an tjole leve-kanpe nan peyi a, dwe Vandrèdi taha, pou mande pou tan-gouvelnaj Jòvnel Moyiz se bout nan 7 Fevriye 2021 ka rive dawlakataw anlè peyi. Nan anchay gran-bouk Ayiti, Gonayiv, Jakmel, Okap, Okay, Senmak, epi anchay dòt, moun te bat lari pou mande respekte liy-matje 134-2 larel-gouvelman-natifnatal Repiblik Ayiti  1987 la pou mande tan-gouvelnaj kabwatè-repiblik la bout nan 7 Fevriye 2021. Nan Pòtoprens, leve-doubout la te sanble pran balan atè Channmas ek te pran chimen Taba pou te rive ale doubout douvan kawbe-tòt-palantje Etazini eti se peyi ki pi ochan pou soutire Jòvnel Moyiz, dapre plodari politik se krèy-politik topektè-gouvelman an.

Lire la suite "Leve-kanpe nan Ayiti mande pou Jòvnel Moyiz ale." »


Jout-politik franse pou kabwate CTM

MIM, Gran Sanble

MIM nn 10 01 21 A. Marijàn CTM MI Marijàn MIM konsit Desen an

 

 

 

 

Kare-kay Desen atè Gwo-Mòn, Matnik : RLDM te bat vire-wonn politik MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais) men nan moun ki te bay lavwa nan konsit la, pa te djè ni konpayel-politik MIM ek konsit taha te ka plis sanm an konsit Gran Sanble san RDM (Rasemblement Démocratique pour la Martinique) pase an konsit konpayel-politik MIM. Se te pou mete Gran Sanble san RDM men pàs pou RDM, san braynès katriyenm kare-bouk la eti se anni adan’y Gran Sanble te genyen nan prèmie wonn 2015 lan, tousa nan brann pou jout-politik franse kabwate CTM  nan Jwen ka vini. An konsit ki te ka sonnen "vini gloriye eskwaya politik nou an pou an dènie kou" oben an dènie bat-lawonn avan pase lanmen, sa eti ka rale anchay konpayel-politik adan an djoubap lòlòy pou pran lanmen dèhè.

Lire la suite "Jout-politik franse pou kabwate CTM" »


Nan rete-sonhe goumen pòte-nouvel André Aliker (1894-1934) la

Pòte-nouvel nan dekou banbann doubout-djann lan

 

Andre Aliker Eya Aliker Andre Aliker par A. Nicolas Andre Aliker kò-lonji-frèt asou sab Fon-bouwle a Andre Aliker 1896-1934

 

 

 

 

 

 

 

Pòte nouvel se toulong pou leve konsians moun asou an wach-lavi, asou lavi a limenm, se se an konsians sosial, nolfok douvan konsians politik la ; se pa anni pou fè an moun sav an bagay fèt, te fèt oben ke fèt, se pou bloublou an moun (larel-bloublou a, conative function R. jakobson lan), fè’y toumbile kanman lavi-toulejou’y. Kontel, pòte nouvel asou Covid-19 ki ka kouri lawonn, se pou moun gade wè fè debouya toumbile kanman yo pak-an-pak, dekole-bò-moun zoklit eti ka chaye, se se pianmpianm, an dekole-bò-moun sosial ; rete-sere-bò-kay, mete màs ek tire màs, sispann bo tjoup, ale wè landje, zay ek kòkòlò (koke-tou-doubout Gwadloup la) ; sispann ba moun lanmen oben tout mache bra-anlè, bra-anba, an tilili jès eti moun pa te jenhen ka fè ek ki vini jès toulejou ; ek plis pase sa, an tilili jès lòtbòtsay, jès an-frans, mande-sav-longsay an-frans ki vini ka kouri lawonn, jik dekouri lawonn Peyi Matnik la, depotjole mès pòte-nouvel la plis pase depotjole eti’y ja depotjole mès-longsay natifnatal-matnik la.

Lire la suite "Nan rete-sonhe goumen pòte-nouvel André Aliker (1894-1934) la" »