« mars 2021 | Accueil | mai 2021 »

avril 2021

An kabwatè-tribinal politik Etazini debatje palantjè

51enm gouvelman atè-lakay Etazini

Pueto Rico Capitolia Puerto Rico jueza-Laura-Taylor Puerto Rico Pedro Perluisi Puerto Rico_capitol

 

 

 

 

San Juan, Puerto Rico: Kabwatè-tribinal eti ka dekantje debantjay ekonomi Pòtoriko, Laura taylor, debatje an mande-kawyadole eti PNP (Partido Nuevo Progresista) ka pòte pou regle djoubap-tribinal asou anchoukaj gouvelman Pòtoriko nan Etazini. Se kabwatè-gouvelnaj kawbe plodayè-politik la, Chanm anba a, (Cámara de Representantes de Puerto Rico) Rafael Hernández (PPD, Partido Popular Democrático), ki te apiye rèd-mawto pou te abwogat larel-gouvelman 167-2020 eti PNP te kouri vote konsa yo vini sav yo te pèdi piplis kannan plodayè-politik nan kawbe plodayè-politik la tankon nan kawbe larel-gouvelnaj la (Senado de Puerto Rico) apre jout-politik 3 Novanm 2020 an.

Lire la suite "An kabwatè-tribinal politik Etazini debatje palantjè" »


Amerik Latin ek Karayib la

Kat katel FAO

FAO Fiat Panis FAO y el Caribe FAO representative CARDI grap-koko

 

 

 

 

Kouri-nouvel FAO: Anba tit "Fruits and vegetables, your dietary essentials" (tankon "ponm-dou ek tòtòt-kranm, nannan fondalnatal pou’w"), lanne ponm-dou ek tòtòt-kranm oliwon-latè le gloriye de krèy nannan eti moun sa depenn-trase ek eti yo ni an liannaj yonn-tou-yonn epi yo. Lanne gloriye a ka apiye doum asou lèspri moun anlè rel-peze se ponm-dou ek tòtòt-kranm lan nan lavi-toulejou, sa fondok pou doubout anchay karetel pou pòte an sa-sav, bokante pawol ek kabeche asou se krèy bay-nannan an nan an lèspri kabechinen ek kalagwaye.

Lire la suite "Amerik Latin ek Karayib la" »


Jout-politik franse pou kabwate CTM

A2PN - Ansanm Pou Peyi Nou -

A2PN
A2PN Ansanm A2PN Annou A2PN

 

 

 

 

 

Atè Fòdfrans, Matnik : Ja ni wonz fèy-stanmpe jout-politik ka bat pou vini kabwatè-gouvelnaj CTM nan 20 ek 27 Jwen ka vini ek se pou se tann ek konprann dwe atjolman, pou rel-vote a ki ke flòkò (moun Matnik pa ka djè vote nan se jout-politik taha, anni an ti 40% moun owonzon) nan dekou Covid-19 ka kouri, se anni krèy moun oliwon kawbe-gouvelnaj se gran-bouk la ek se gran kawbe-gouvelnaj peyi a ki ke ale vote ; ek lòtbòtsay, rel-vote taha ki ke flòkò, anba 35/40%, se pou ke sa mare liannaj nan dezienm wonn lan (fok se badjolè politik la se sispann epi « genyen dwe prèmie wonn » yo a), nan mitan krèy-politik ki ke sòti dezienm ek twazienm, jik katriyenm. A2PN (Ansanm Pou Peyi Nou) epi mapipi kabwatè-politik li a, misie Jean-Philippe Nilor, ka sanm sa ki ja konprann sa ek ja ka fè zie-dou ba se dis krèy-politik djoubapè a.

Lire la suite "Jout-politik franse pou kabwate CTM" »


Kouri-lawonn Covid-19 atè Matnik

Asou chimen an ti ranbonni

 

Covid-19 Matnik Coronavirus lopital matnik Covid-19 Covid-19 lopital Matnik    

 

 

 

Foyal, Matnik :   Nan simenn 15 lan, 12 pou 18 Avril, kannan moun kalbòy epi Covid-19 atè Matnik ka dekati pianmpianm apr de simenn antipilaj zoup, 721 moun pozitif asou 8.508 moun yo teste (pou 862 moun pozitif asou x moun yo te teste, nan simenn 14 la) ; sa eti ka fè Matnik konte 10.589 moun ki ja trape Covid-19 depi mwa-maws 2020 an. Kawbe-gouvelnaj doubout-djann lan (ARS, Agence Régionale de Santé) kouri nouvel eti souch angle a ka kouri lawonn bòdò nan mitan moun peyi a ek yo te ke konte an kouri-lawonn pianmpianm souch brazil/afrik-anni-solèy la epi anlòt souch etazini/nijeria. 121 moun te kouche kalbòy nan kabann-lopital ek 31 adan yo ka pran van pou respire, nan simenn 14 la se te 121 pou 24. Dapre kouri-nouvel kawbe-gouvelnaj doubout-djann lan atè Matnik, ni 30.033 moun ki ja pran an pitji kore Covid-19, yo ja sèvi 38.292 fiol, pou konprann adan 30.033 moun taha, ni moun ki ja pran se 2 pitji a.

Lire la suite "Kouri-lawonn Covid-19 atè Matnik" »


14enm konsit-gouvelnaj asou doukou deblozonn-volkan se kabwatè-gouvelman peyi-CARICOM lan

Pòte-kole epi Senvensan-ek-Grinadin

 

CARICOM Heads of Government  meeting Thursday afternoon  the ongoing eruption of La Soufriere volcano in St. Vincent and the Grenadines SVG La Soufrière 16 04 21 Caricom-bandera SVG Residents of Chateaubelair  StVincent clean LaSoufriere's ashfall off their roofs. 

 

 

 

Georgetown, Gayana: Se kabwatè-gouvelman peyi-Caricom lan te mare konsit yè Jedi pou pran pawol  asou wach Senvensan-ek-Grinadin apre 6 jou deblozonn-volkan Soufriyè. Yo pran pawol pou lonje an lanmen djok ba Senvensan-ek-Grinadin nan dekou dezas taha otila volkan an ka krache sann aleliwon ek anchay rel-sann-a-kouri ka deboulinen nan se koule a anlè laliman volkan an. Se dk. Keith Rowley, kabwatè gouvelman Trinidad-ek-Tobago ek gouvelnè politik CARICOM ki te ka kabwate konsit dijital taha otila dk. Ralph Gonsalves eti se kabwatè gouvelman Senvensan-ek-Grinadin te pòte nouvel asou wach peyi a ; CDEMA (Caribbean Disaster Emergency Management Agency) eti ka kabwate leve-o-ka kare-peyi-karayib la, nan dekou an dezas rive, te pòte nouvel tou.

Lire la suite "14enm konsit-gouvelnaj asou doukou deblozonn-volkan se kabwatè-gouvelman peyi-CARICOM lan" »


Volkan La Soufrière atè Senvensan-ek-Grinadin

Djokte deblozonn dekati

 

SVG deblozonn  La Soufriere 14 04 at 11.23 AM to SVG-La Soufrière  Volcano SVG-La Soufrière volcano SVG La Soufrière  seen from Kingstown tuesday morning

 

 

 

 

 

 

 

Chateaubelair, bouk laliman jòn-zabriko Senvensan, anlè lèstè Karayib la : SRC (Seismic Research Centre) UWI (University of the West Indies) la kouri nouvel eti volkan an rive adan an doukou deblozonn stop-and-go (sispann ek vire-pran-dèhè) epi an tan pi long nan mitan de deblozonn, epi an dekatie djokte tou. Kavalaj Soufriyè Senvensan-ek-Grinadin lan bat lonsay, nan menm trase-depenn SRC yè a. An krèy douk-latè epi 14 hè nan mitan yonn ek lòt, depareye epi anchay krèy  ti douk-latè tan-long. Dènie krèy douk-latè fèt kote 11hè35 nan 14 Avril taha ek te liannen epi an doukou deblozonn.

Lire la suite "Volkan La Soufrière atè Senvensan-ek-Grinadin " »


Volkan La Soufrière atè Senvensan-ek-Grinadin

A 10hè48mn yè o-swè, 28enm deblozonn lan

SVG-La Soufrière  Volcano SVG - La Soufriere Ashes Darken the Skies SVG La Soufrière Dust and Ash SVG La Soufrière Pyroclastic flows

 

 

 

 

 

 

Sandy Bay, bouk laliman Wouj Senvensan, anlè lèstè Atlantik la : SRC (Seismic Research Centre) UWI (University of the West Indies) la kouri nouvel an bidim deblozonn ki te koumanse a 10hè48 yè o-swè ek NEMO (National Emergency Management Organisation) depenn de-o-twa rel-sann-a-kouri  asou lèstè Atlantik volkan an. Apre 5 jou kavalaj volkan an, se te 28enm deblozonn lan eti koumanse nan 9 Avril ki pase, a 8hè41mn nan pipirit la, ek SRC ja voye an ago deblozonn dèhè epi lapli-sann ki ka bay nan se doukou taha, nèhè ek plis djokte ek nan pi gwo kannan sann, nan jou ka vini asou laliman Senvensan-ek-Grinadin, ek tè-mitan-lanmè oliwon, kontel Bawbad, Grinada ek Sentlisi.

Lire la suite "Volkan La Soufrière atè Senvensan-ek-Grinadin " »


Volkan La Soufrière atè Senvensan-ek-Grinadin

 A 6hè30mn nan pipirit la, anlòt deblozonn

SVG La Soufrière  seen from Kingstown tuesday morning SVG - La Soufriere Ashes Darken the Skies SVG La Soufrière lapli-sann SVG La Soufrière coulée pyroclastique

 

 

 

 

 

 

Questelles, bouk laliman vèw Senvensan, anlè lèstè Karayib la : Anlòt deblozonn leve moun-senvensan jòdi a, a 6hè30mn, an zelonn-sann tije nan djol-bwak volkan an asou an siel klè, apre lapli ki te atè yè ek ki lave sann nan van-oliwon, moun te pe wè zelonn-sann lan depi Kingstown, bouk-gouvelnaj Senvensan, nan laliman vèw la. Nan dekou eti gouvelman Senvensan konte owonzon 100 moun ki te toujou nan laliman wouj la, yè Lendi, atè Sandy Bay ek Owia, ek nan laliman jòn-zabriko a, atè Colonarie ; ek nan dekou anchay rel-sann-a-kouri ka planni gran balan nan se koule volkan an, lavalas matjak-frèt tou, deblozonn pipirit taha se an palpa dezas anlè peyi a.

Lire la suite "Volkan La Soufrière atè Senvensan-ek-Grinadin " »


Volkan La Soufrière atè Senvensan-ek-Grinadin

Nan pipirit la, an bidim rel-sann-a-kouri


SVG La Soufrière Monday early in the morning Ashfall from the 1st explosive eruption SVG La Soufrière Dust and Ash St Vincent  and Grenadines Bay Village

 

 

 

 

 

 

 

Layou, bouk laliman vèw Senvensan an: Nan de jou dèhè se deblozonn Vandrèdi a, kavalaj volkan an bay longsay ale ; se konsa krèy lonyen-dekantje volkan an te konte yonn-de rel-sann-planni ki te ka planni desann asou kan karayib volkan an (anba-solèy) pou piplis ek eti pi bidim lan se yonn ki rive a 4hè15mn nan pipirit Lendi 12 Avril taha. Richard Robertson eti ka kabwate krèy lonyen-dekantje-volkan UWI-SRC (University of the West Indies Seismic Research Center) te depenn doukou deblozonn lan ki ka bat volkan La Soufrière Senvensan an asou radio NBC ek te dekantje se rel-sann-planni taha nan pawol konsa : "Se bagay ki ka debaba se koule volkan an, te ja nis a avan men taha ki rive oliwon 4hè nan pipirit-douvan-jou a te pi djok pase tout te ni plis boulin ek te ni plis londjè chenn. Ek se pou nou se bat se yonn adan pi bidim bagay ki fèt asou volkan an jik jòdi".   

Lire la suite "Volkan La Soufrière atè Senvensan-ek-Grinadin " »


Volkan La Soufrière atè Senvensan-ek-Grinadin

Kat deblozonn sann-volkan

 

SVG La Soufrière 9.25 PM SVG Soufrière 2nd column of ash 4 km. UWI SVG Soufrière deblozonn ash SVG La Soufrière  deblozonn nan lannwit Vandrèdi a

 

 

 

 

 

 

 

 

Kingstown, St. Vincent and the Grenadines: Apre plis pase karant lanne san gwo kavalaj, volkan La Soufrière Senvensan an vire leve epi kat deblozonn nan anni an jou. A 8hè41mn nan Vandrèdi 09 Avril taha, an bidim zelonn sann-volkan tije nan djol-bwak volkan an, pou fè dekantjè-volkan sav gwo deblozonn an te ka koumanse. Kavalaj volkanan, limenm, te koumanse depi twa mwa epi an zetok-magma ki te leve nan djol-bwak volkan an, anchay douk-latè, douk-latè long, ek latè-tranble nan rel-fann fondas volkan an. Nan lajounen 08 Avril la, kavalaj volkan an te pi dri, sa eti te fè se dekantjè-volkan UWI-SRC (University of the West Indies Seismic Research Center) fè eti gouvelman Senvensan-ek-Grinadin eti nan pòte-kole epi NEMO (National Emergency Management Organization tankon kawbe-mete-nan-brann nan jeray dezas  nan peyi-CARICOM) mete laliman anlè Mòn Colonarie anba rel-ago jòn-zabriko ek laliman anlè Chateaubelair ek Georgetown anba rel-ago-wouj la, ek pou tout moun ki te ka rete la, ladje kay yo ale rete lòtbòtsay.

Lire la suite "Volkan La Soufrière atè Senvensan-ek-Grinadin" »