Sistenm-kolbòkò Rio de Janeiro fiziye 24 moun
Jout-politik franse pou kabwate CTM

Nan dekou rete sonhe 08 Me 1902 atè Matnik

Soufriyè Senvensan

 

SVG deblozonn La Soufriere Soufriyè Senvensan an de djol-bwak St Vincent La Soufriere volcano volcanic hazard map SVG Soufriere old doma and new doma

 

 

 

 

 

 

 

Tout se volkan Karayib atè-solèy la se soufriyè, volkan Mòn-Makouba Matnik la se an soufriyè, tou. Lamenm la, se pa pou ale konprann tout se volkan taha, Soufriyè Senvensan an, Soufriyè Hill Monsera a, Soufriyè Gwadloup la eti pa fè deblozonn magma depi plis pase 500 lanne (lanne 1440 vire kabeche-dekantje nan lanne 1530), Soufriyè Matnik la eti franse a kriye "mòn pliche" pou deblozonn ki te fini fèt lè’y debatje nan 1635, se nèf volkan Dòmnik la, tousa se menm volkan an ek yo te ke ni an liannaj magma anba tè nan mitan yo tankon kabechinaj Edouard Glissant te fè’y matje nan Philosophie de la relation, "nou ka kabechinen an magma anba-lanmè ki ka kouri depi an volkan pou anlòt asou londjè chenn volkan Karayib la, san pèsonn pa se sav ki tan, ni menm nan ki djol-bwak, eti’y ke monte, nèhè pou chaye tilili tè-mitan-lanmè a ale…". Tit "soufriyè" ("sa ka pit souf nan van-oliwon", nan lang an-frans lan) se pou anchay ti foka otila lafimen ka sòti ek anchay lasous dlo cho tout oliwon se volkan an ek ka pit souf.

Volkan Karayib atè-solèySe volkan an pa ni piès liannaj anba-lanmè pou ta yo ek se nan wach lavi a, jou ale jou vire, otila moun ka pe fè yonn menm si se mapipi poèt Karayib la, Edouard Glissant, Derek Walcott -"unity is submarine",  isiya la te le trape an fè-yonn, nan laliwonn lan, avan menm mete-nan-brann moun-peyi-karayib. Men, nan Me 1902, Soufriyè Senvensan an te pete de jou avan Soufriyè Matnik la (06 Me 1902 men delozonn lan se 1902-1903), ek te alelouya titak plis pase 1.500 moun, tout bagay ki te pe fè moun rarate an liannaj sere-nan-fondok nan mitan de volkan taha. Nan lanne 1979 la, Soufriyè Senvensan an vire pete, depotjole djol-bwak volkan an, an ti lonmwatje degra oliwon men pa alelouya pèsonn ; nan menm lanne 1979 taha Soufriyè Gwadloup la, se ta Dòmnik la, ta Grinada a, anba dlo a, Soufriyè Matnik la, Volkan Karayib atè-solèy anba DòmnikSoufriyè Sentlisi a pa te fè moun wè piès kavalaj depi deblozonn dlo cho 1766 la. Chak volkan, tou soufriyè eti yo tout ye a, pou ni wach yo ki ta yo, laliwonn yo ki ta yo eti chak deblozonn pe ka vire fondase toulong ale, sistenm lawviè a ek se lasous la anlè volkan an tankon tilili chous-boujonnen ki pe leve oben djigilòp nan koule ek mòn oliwon.

Soufriyè Senvensan an tankon volkan Mòn-Makouba a adan an menm chenn volkan Karayib atè-solèy (oben Karayib kabèstè) eti ven adan yo rete dife anba yo, nan lide taha eti dènie deblozonn yo, magma oben matjak cho, pa ni plis pase 10.000 lanne. Men Soufriyè Senvensan an pi vie pase volkan Mòn-Makouba a epi ti 300 a 400.000 lanne’y la, Soufriyè Gwadloup la eti trape an ti 400 a 500.000 lanne, Soufriyè Sentlisi a, Kalibou (oben Qualibou eti Kalinago a te ka kriye’y nan depenn li tankon "laliman lanmò") trape 200 a 300.000 lanne ek djol-bwak lajounen-jòdi a se owonzon 35 a 39.000 lanne. Soufriyè Senvensan an ni owonzon 700.000 lanne dapre kontaj kabechè-dekantjè volkan ek se, li tou-yonn, owonzon 35% tè-danme Senvensan, anchay lasous-dlo-cho, anchay ti foka-lafimen, de djol-bwak, anchay lawviè san dlo epi tankon Soufriyè Matnik la, trann-de lawviè ek ti-lawviè ka pran dlo yo nan se mòn volkan an eti twa adan yo Fancy River, Rabacca Dry River ek Soufriere River, se lawviè oliwon volkan an eti piplis moun konnèt. Lamenm la se pou se kabeche sa eti se pi gran lawviè Senvensan-ek-Grinadin lan (Buccament river, Colonarie River, Wallilabou River, Yambou river) se lawviè ka fè dlo yo asou oben oliwon se bidim mòn Gran Bonhomme (970 mèt fetay) ek Petit Bonhomme (747 mèt fetay) nan mitan peyi a. Tankon Colonarie  Mt., Richmond Peak (1.074 mèt wotè), Mt. Brisbane (932 mèt wotè) , Mt. St. Andrew (735 mèt wotè), Gran Bonhomme ek Petit Bonhomme se volkan ki pa rete dife anba yo ek pou se konprann se anni La Soufrière ki ni magma nan foka’y atjolman la, atè Senvensan-ek-Grinadin.

La Soufrière Senvensan-ek-Grinadin lan se yonn adan volkan ki pi bòdò nan kare-peyi Karayib atè-solèy la,  se an trale deblozonn-volkan  nan 1718, 1812, 1814, 1902-1903, 1971-72, 1979 epi 2021 pou nou pòhò sav ki tan. Lamenm la, se pou se konprann de bagay eti yonn, an deblozonn-volkan pe bay asou piziè lanne (se pou sa atè Matnik, se dekantjè-volkan an ka depenn an deblozonn 23 Avril 1902 pou 5 Oktòb 1905 ek pa anni an deblozonn 08 Me 1902, menm si taha te ke pi frayik pase lezòt) ek dezienm lan, se pou te ke kabeche sa eti Soufriyè Matnik la, volkan Mòn-Makouba a, pa nan menm trase-deblozonn epi ta Senvensan an. Nan dekou moun atè Matnik, nan kakarel (politikè anni palmarès badjolè) pou an ti pwenyen ti douk-latè eti machin-volkannis ka kapte anlè volkan an, fok se vire plodaye sa eti volkan an pa ka rete la ka anni pete konsa, douvan tout deblozonn-magma, ni toulong an deblozonn dlo-cho ek menm si dèhè tout deblozonn dlo-cho pa ni toulong an deblozonn-magma (1792, 1851/1854), fok ni gwo lodè ze-pouri a, fok tout ti bèt anba-bwa oliwon volkan an (bèt-anni-pie, fonmi-fol, kabrit-bwa, mannikou,  sèpan, tousa) ka chape kò yo pou tè a ki ka vini two cho ba yo, lè magma a ka monte nan foka a. Men, plis pase sa, se volkan taha, Soufriyè Senvensan an tankon ta Matnik la, ka toulong fè an zetok tè 15 a 40 mèt fetaye eti ka fè volkannis sav magma a ka monte nan foka a.

Se pou se konprann sa eti tankon Matnik oben Gwadloup, Senvensan te ja ni volkan avan volkan Soufriyè a vini sòti anba lanmè, ni 700.000 lanne ek rive kole wòch epi anchay volkan ki te ja la depi owonzon 2,7 million lanne, Gran Bonhomme  ek Mòn Garu tousa. Atè Matnik, ni an ti 300 a 400.000 lanne, soufriyè Mòn-Makouba a te tije anba lanmè a, vini kole wòch epi an gran tè tjenz volkan (Mòn-Paviyon karavel ek Mòn-Kreve-tjè Sentàn lan -owonzon 25 million lanne-, Mòn-Voklen ek Mòn-Pito -15 a 10 million lanne -, Mòn-Perou Maren an - 8.5 a 6.5 million lanne -, Mòn-Lawòch ek Mòn-Jakòb 5.5 – 2.5 million lanne, Mòn-Lawche ek Wòch Djanman an, Mòn Galocha – 1 a 2 million lanne, senk Mòn-pwenti Kawbe a – 1 a 1.2 million lanne-) ek an ti tè-mitan-lanmè, Mòn Konil (0.5 a 1 million lanne) lajounen-jòdi. Nan kole wòch yonn-bò-lòt konsa, se pou se peyi taha, peyi anpil koraj-dèhè douk-latè, trape an tilili rel-fann (atè Matnik ni 18 eti senk adan yo pi-piòpiò-jik-pi-djok bòdò, ek nan se senk taha, se ta Lawviè-Falèz la ki pi bòdò) eti nou te pe wè ta Fonsenjak la nan brannzeng nan dekou gwo lapli mitan mwa Novanm 2020 an. 

An deblozonn volkan se toulong an dezas (lapli-sann, lavalas-matjak-cho, lavalas-matjak-frèt, demantibilaj ek toumbilaj tout laliwonn dlo a, lasous ek lawviè, degra kouvè epi sann, lapli-chaje-souf, tousa), an bidim dezas eti yonn-a-lòt moun ka rive kore ek ranmande  nan de tan twa "bwa-pou-nou-ale" ek nan dekou eti teknoloji pòte-nouvel ek kouri-nouvel ka dekatonnen aleliwon, jik pou wakle boulin tan-ka-pase a, an wakle-boulin sosial owala ni an yonn-a-lòt ka leve, an wakle-boulin konsians politik karayib la. Se pa anni pou moun Bawbad, Grinada, Sentlisi ek oliwon Sentàn atè Matnik, ki pran sann tou, se pou leve-doubout kole-zepol la eti ka leve dèhè se dezas laliwonn jòdi-jou a, ki ni plis peyi lantouraj adan yo pase peyi Ewòp ek Amerik anlè-solèy ; ek sa tou-yonn pe ka dekatonnen mès-longsay politik la nan se peyi taha nan doukou pase pianmpianm tan-ka-pase a.            

        

I – Kat  Deblozonn sann-volkan.

Prèmie deblozonn lajounen an voye zelonn-sann lan a 8,83 kilomèt (29.000 pie) owonzon nan siel la ek kouri asou lanmè-ble Atlantik la a an tilili san-epi kilomèt. An ti konpanyi sann-volkan bat van anba-solèy (asou Lanmè Karayib la), nan ti wotè nan van-oliwon, ek nan bidim oben gran-bidim wotè, se sann-volkan an bat van nan laliman anlè-solèy (lanmè-ble Atlantik dewò Sentlisi) ek anlòt konpanyi bat van nan laliman atè-solèy Senvensan, lanmè-ble Atlantik anlè Bawbad. Moun Senvensan, Sentlisi ek Bawbad balie sann-volkan oliwon midi. Prèmie deblozonn taha tizi wè-douvan moun Senvensan asou 4 kilomèt ek kouvè peyi a epi an rel san ek ti-wòch cho, zobel-vè-volkan ki fè moun Senvensan depenn an "an lapli ti-wòch". Nan dekou zelonn sann-volkan an te ka fetaye nan van oliwon, dènie krèy moun (plis pase 2.000 moun) te ka ladje laliman jòn-zabriko ek laliman-wouj la pou ale rete nan se laliman vèw la, anba an liy Barrouallie, asou lestè karayib la, pase nan Mòn Grand Bonhomme  ek nan Mòn Petit Bonhomme, rive asou pou lèstè atlantik la. Nan kouri-nouvel UWI-SRC a, apre prèmie deblozonn lan, se douk-latè a antipile kote 11hè30mn, epi krèy douk-latè jik kote 2hè40mn anba rel solèy la.

Dezienm deblozonn lan tive a 2hè45 nan apre-midi 9 Avril 2021 taha. Piplis moun Senvensan te ja nan laliman jòn oben laliman vèw la otila yo te pe wè zelonn sann-volkan an flouz. Dezienm deblozonn djok taha te vreye sann jik a 52.000 pie (owonzon 16 kilomèt) nan van-oliwon ek te bat van nan laliman Atlantik anlè Bawbad, nan gran fetay ek fetay mitan-o-mizire, ek nan van-oliwon laliman lanmè-karayib nan ti wotè piòpiò. Asou fondas djing-dekantjaj la, se sann-volkan an te pou toumpakte Bawbad men an toumbilaj van nan fetay van-oliwon te fè zelonn sann lan kouri anlè-solèy tè-danme-mitan-lanmè a.

Apre, an twazienm deblozonn rive blo, a 6hè35mn, o-swè, taha tou te fetaye a  52.000 pie (owonzon 16 kilomèt), se djing-konte satelit la ka mizire rel-chalè a -78°C epi anchay kout zeklè volkan nan zelonn sann lan.

Apiye asou se liy-trase satelit la, kote 8hè20mn a 8hè40mn, an katriyenm deblozonn fèt ek menyen 16 kilomèt wotè zelon-sann otila te ni anchay zeklè-volkan nan lannwit la. Se dekantjè-volkan an bat nouvel eti se dblozonn taha pe bay asou piziè jou, simenn jik mwa. Rel ago-volkan an ka rete wouj, se pou pèsonn pa rete nan laliman wouj ek jòn-zabriko a.

II – An rel-sann-a-kouri.

Apre an bay-san-blo nan sanmdi-dimanch lan, Soufriyè Senvensan an vire pran pi djok ek se pou dtj-vk Richard Robertson eti ka kabwate krèy lonyen-dekantje-volkan UWI-SRC a, katjile nan pale asou radio NBC, "kavalaj eti nou trape la atjolman an, pi nan larel ek zandal deblozonn 1902 a pase larel ek zandal deblozonn 1979 la. Moun ki te ni zie wouvè asou Soufriyè nan 1979, sav, pase pèsonn, ki rel delozonn nou te ni an tan taha. Se pou se tann ek konprann kisa han ? Se pou se tann ek konprann, tjè mwen ka senyen pou sa, ni dòt bok ek dezas dèhè. Men se pou sa tann ek konprann tou, ke ni toulong an kote otila moun ke pe ale vini san kakarel nan peyi a, nan laliman vèw la (tout laliman anba an liy Barrouallie asou lèstè Karayib la pase Mòn Grand Bonhomme ek Petit Bon homme, jik lèstè Atlantik la) otila menm si ni an lapli sann delè konsa, sa pa ka nepi alelouya an moun, sa pe ke sa fè bidim pou depotjole tout an peyi".

Deblozonn 1979 la pa te alelouya pèsonn atè Senvensan otila, nan tan taha, pòhò te ni teknoloji pòte-nouvel ek kouri-nouvel lajounen-jòdi ek gouvelman te fè 20.000 moun ale rete lòtbòtsay. Nan dekou taha, se 18.000 moun ki ladje kay yo ale rete lòtbòtsay men dapre kouri-nouvel NEMO (National Emergency Management Organization) rete an ti tjoutjout moun nan laliman jòn-zabriko a.

Rel-sann-a-kouri se an malaksay gaz volkan, pok-dlo, sann, dwel magma, ti wòch, sann-rèch, wòch-volkan, tousa eti ka bay lè zetok-magma-rèch nan djol-bwak la demantibile anba djokte deblozonn lan. Rel-sann-a-kouri a ni de wotè, yonn owa tè ek lòt la nan van oliwon volkan an. Nan rel-sann-a-kouri owa-tè a, ni anchay gaz-volkan, sann frèt, wòch ek bonm-volkan jik 3 mèt-wotè ek 6 mèt-djamèt ki pou piplis te rete oliwon djol-bwak volkan an nan dekou deblozonn douvan. Rel-sann-a-kouri nan van oliwon an se anni gaz ek sann volkan eti sòti nan djol volkan an ek pou rel-chalè yo ki pi djok ka fè yo bay anlè ek ka fè rel-sann-a-kouri taha bat lawonn nan gran boulin, owonzon 200 a 600 km nan an hè-tan. An rel-sann-a-kouri pe kouri asou an ven-epi kilomèt karetel ek lè yo ka fini anlè lanmè se pou se dwel pi lèkètè a flote jik brile kanno lantje tankon sa fèt Senpiè nan 08 Me 1902, se gwo dwel la ka towblip nan fondok lanmè a, leve an lanm-a-kouri. Rel-chalè an rel-sann-a-kouri pe fetaye jik a 500 °C men lè’y fèt epi zobel zetok-magma-rèch se pou’y pa rive pase rel 200 °C la, tankon ta 08 Me 1902 a.  

III – Lavalas-matjak cho.

Douvan tout deblozonn magma ni toulong yonn oben piziè deblozonn neblin oben dlo-cho, se pou se tann ek konprann tout deblozonn volkan an ka fè anchay dekou lavalas-matjak cho. Se lavalas-matjak cho ta’a ka pe chaye tè, wòch, sann ki sòti nan djol volkan an men piebwa, liann epi woch-volkan ek sann deblozonn douvan ki te rete anlè kan volkan an. Se lavalas-matjak cho ta’a ka koule nan tout kannal lawviè ki ka fè dlo nan djol-bwak oben asou kan volkan an men ka pe koule tou nan tout ti koule ek rel-fann anlè kan volkan an, sa eti ka fè yo pi depotjolè pase lavalas-matjak fret la.  

Deblozonn 1792 ek ta 1851 an se te deblozonn dlo-cho ki fè an lavalas-matjak-cho tankon nan deblozonn Soufriyè Gwadloup la nan 1976-1977. Volkan Matnik la se twa potjel deblozonn, deblozonn neblin lan, se toulong dlo cho ka plen bwak volkan an ek ka tije towblip anlè kan volkan an ek fè lavalas-matjak nan tout ti koule asou kan volkan an ; se deblozonn magma ka tije lè gaz la pa kachte djok anba wòch-doubout djol-bwak la ek ka pe chape nan anchay ti foka oliwon ; ek, se deblozonn peleyen an lè gaz la kachte kare-bare nan foka a ek ni pou depotjole wòch-doubout djol-bwak la pou chape.

Lavalas-matjak cho ta’a te voye anchay bèt-anni-pie, fonmi-fou, mannikou ek mangous, sèpan ek zandoli desann ba lari chenn atè Senpiè, nan pipirit 05 Me a, anchay djing te ka fè moun sav volkan an te ke pete ek se pa pou ayen ni an pawol lang-matnik la ka di, “tout kouyon mò Senpiè”. Lavalas-matjak cho a, ta’a ki liannen epi deblozonn volkan an, ka kouri dèyè tout bèt ek ti-bèt anba-bwa nan mòn ek ravin volkan an.

Nan deblozonn Devil's Wood Yard, an volkan oliwon Princes Town atè Trinidad ek Tobago nan mwa Fevriye 2018 la, se te pou rete estèbèdè douvan an matjaka rèch, plis an labou pase an matjaka, ki te blayi nan kare-kay Hindustan atè New Grant long. Moun te tann anchay gronk-gronk nan lannwit douvan pipirit la ek se lè yo leve an kabann yo wè an gwo labou  yonn a 2 mèt wotè asou an laliman 45 mèt oliwon. Se an volkan otila pa ni tijay labou, pa ni deblozonn nan lèspri pete blo tit ta'a. Lavalas-matjak cho ki ka vini dèyè an deblozonn volkan ka rive toulong nan dekou an deblozonn neblin, an deblozonn dlo-cho a ki anba wòch-doubout la eti ka fèmen djol-bwak la ek se anni sann ek wòch deblozonn-douvan ek tè eti dlo-cho ta'a pete ek chaye pou te sòti nan foka a, ki ka fè lavalas-matjak cho a.

Tankon Kick ‘em Jenny  la ka dekatonnen, deblozonn dèyè deblozonn anba lanmè Grinada a, ni 700.000 lanne, Soufriyè Senvensan an te fann lanmè fetaye  ek te vini kole wòch epi Colonarie  Mt., Richmond Peak (1.074 mèt wotè), Mt. Brisbane (932 mèt wotè), Mt. St. Andrew (735 mèt wotè), Gran Bonhomme ek Petit Bonhomme tout se volkan taha eti’y rale dife anba yo nan mùenm balan an pou rete, jik jòdi volkan pi djok nan tout se volkan Karayib atè-solèy la.

Nan yonn-a-lòt karayib ki leve apre deblozonn volkan an dwe Vandrèdi 9 Avril taha, se pou konprann deblozonn-volkan tankon tout koraj-dèhè laliwonn, se pa bagay anni an peyi, Bawbad pran sann pou gran lajounen te ka fè nwè nan mitan Bridgetown ; se bagay tout peyi oliwon eti ka leve yonn-a-lòt tankon an matjoukann mès-longsay politik la, delè an kanman-doubout anchouke nan laliwonn, se pa nepi pou ale konprann si Soufriyè Senvensan an pete, Soufriyè Matnik la li tou ke pete.

Yonn-a-lòt la pa ka bay lakay se volkan an, se anni moun lèspri djok ka pe fè’y, se anni an mès-longsay politik antipile lanne asou lanne eti ka pe leve’y.

Commentaires

Carib.News

A light M4.4 earthquake was recorded northeast of Tobago on Friday night.

Carib.News

The UWI SRC has recorded no earthquakes in the last 24 hours associated with LaSoufriere in St. Vincent

El Caracol del Caribe

La región de las Américas acumuló la última semana el 40 por ciento de muertes por Covid-19 en el mundo, lo cual evidencia que está lejos de controlar la pandemia, informó la OPS.

Carib.News

An earthquake with a magnitude of 4.3, rocked three islands in the Eastern Caribbean early Sunday. The Seismic Research Centre at the University of the West ndies (UWI) said the quake occurred just after 8 a.m. and was felt 126 km N of St John’s, Antigua and Barbuda; 131 km NE of Basseterre, St Kitts Nevis and 226 km NNW of Point-à-Pitre, Guadeloupe. The earthquake had a focal depth of ten kilometres.

El Caracol del Caribe

Sismo de magnitud 4.1 registrado a las 4:29 a.m. al suroeste de Cabo Cruz, según Enrique Diego Arango Arias, del Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas de Cuba.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)