Doukou huhakàn ek toumvan nan lanne 2021 taha

El Niño kouri sere, La Niña pare rive gran wach  

  

 

 

 

 

Miami, Etazini: Kawbe-dekantjaj kalibich-karenm-livènaj anlè lanmè-ble ek nan van-oliwon, NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) owonzonnen an doukou huhakàn ek toumvan anlè rel-longsay la lanne taha. Owonzonnaj taha fè yo konte an 60% dekou-faro pou ladje rel-longsay la dèhè, an 30% dekou-faro pou trape an doukou kantekant epi rel-longsay la ek an 10% dekou-faro pou trape an doukou huhakàn ek toumvan anba rel-longsay la. Doukou hurakàn ek toumvan ka bay chak lanne depi 1e Jwen jik 30 Novanm ek pou lanne 2021 taha, NOAA owonzonnen 13 a 20 kout-van epi an tit pou ta yo (boulin van a 62 km oben plis pou 1-hè-tan), 6 a 10 adan yo pe tounen huhakàn (boulin van a 119 km oben plis pou 1-hè-tan) eti 3 a 5 adan se taha pe tounen mapipi huhakàn (rel 3, 4 oben 5 ; boulin van a 178 km oben plis pou 1-hè-tan) ; NOAA konte owonzonnaj li a ka bay a 70% dekou-faro.

"Lè a rive pou se lakou-moun bòdaj lanmè a ek tè-anme-mitan-lanmè pou veye o gren douvan dezas eti se huhakàn lan ka pòte", se sa  Gina Raimondo eti se yonn adan sobreka-kabwataj NOAA rete katjile ek apiye pi douvan, "se dekantjè-kabechè NOAA a pare pou voye ago douvan-douvan ek owonzonnaj fondok  ba se lakou-moun an, tout bagay ki ka pe kore toumpak se kout-van an anlè ekonomi an". Mwa pase, NOAA te vire pase lanmen nan djing-kontaj pou sav nan ki doukou eti rel-kannan huhakàn ek toumvan anlè, kantekant oben anba rel mitan-o-peze a. An doukou huhakàn ek toumvan ka leve, mitan-o-peze, 14 toumvan epi an tit pou ta yo eti 7 adan yo ka pe tounen huhakàn, ek 3 adan se taha ka pe bat tankon mapipi huhakàn.

Doukou simèwjay El Niño anba liy Kabrit-kòn lan (ENSO - El Nino Southern Oscillation) flòkò atjolman-la, sa eti ka faroze an vire-wonn La Niña pi douvan lè doukou huhakàn lan ke ka bat. "Doukou ENSO flòkò epi La Niña ka toulong faroze an gwo kannan kout-van", se nouvel-pòte eti Matthew Rosencrans ki ka kabwate kawbe-owonzonnaj huhakàn nan NOAA, bay douvan nouvelis. "Chalè anlè rel-boulouwe lanmè-ble Atlantik la ek lanmè Karayib la pi djok pase mitan-o-peze owonzonnen, van-alize Atlantik laliman gwo chalè pi flòkò ek van lèstè Afrik-anba-solèy ki pi djok, tousa ke peze nan doukou huhakàn ek toumvan lanne taha", eti kabwatè kawbe-owonzonnaj huhakàn NOAA a rete katjile. 

Se dekantjè-kabechè NOAA a la ka lonyen-dekantje  toumpak toumbilaj kalibich karenm-livènaj asou djokte ek bay-ale-vire se huhakàn lan. "Menm si se dekantjè-kabechè NOAA a pa la ka espère an doukou huhakàn ek toumvan pi djok pase lanne pase, anni an gren-vante pe depotjole an lakou" eti  Ben Friedman, yonn adan sobreka-plodari NOAA rete katjile. "Se lonyen-dekantjè NHC a (National Hurricane Center pou kawbe lonyen-dekantje huhakàn lan) pare kò yo kòdjòm nan ranbonni trase-kabeche dijital, teknik lonyen krache-dife ek sa-sav fondok, pou pòte nouvel aleliwon nan doukou huhakàn 2021 taha".  Doukou huhakàn ek toumvan ka bay chak lanne depi 1^e Jwen jik 30 Novanm.       

   

Ale wè nan NOAA  

Comments

[Rédigé par : Caribe]

Un sismo de magnitud 6.1 fue registrado este viernes en la región de Piura, en el norte del Perú, dejó un saldo de más de 40 personas heridas, tres de ellas de gravedad, y daños a cerca de 200 inmuebles, informaron fuentes oficiales.