Twazienm wonn jout-politik CTM lan.
An bidim lelekou apre an krèy gante-fere tjwe Jòvnel Moyiz lakay li

42enm konsit kabwatè-gouvelman nan peyi CARICOM

Breathe again

CARICOM 07 21 CARICOM 42 regular meeting CARICOM secretariat Gaston Browne antigua and Barbuda





St. John’s, Antigua and Barbuda: Kabwatè-politik CARICOM, Gaston Browne eti se kabwatè-gouvelman Antigwa ek Barbuda,  kriye woulo pou anchay kawbe-gouvelnaj ki doubout pou CARICOM se pran van plen-ponmon. Nan an plodari eti’y voye nan dekou 42enm konsit se kabwatè-gouvelman peyi-CARICOM lan, yè Lendi 5 Jwiye, kabwatè-gouvelman Antigwa ek Barbuda a depenn an blo “toumvan”  ekonomi, sosial, laliwonn, lahan-palantje-ekonomi ek rete-doubout-djann eti kare-peyi a ni pou doubout douvan’y.

Caricom day G. BrowneKatel la eti’y plodaye, ka peze asou tout wach kare-peyi a ek ka fè moun wè rel wòkòkòy li.  Gaston Browne te ka plodaye asou hurakàn Elza ki pase nan Karayib la, volkan La-Soufriyè ki deblozonnen atè Senvensan-ek-Grinadin, wakle-rel-dlo  nan Gayana ek Sirinanm,  epi toumpak Covid-19 la. 16 mwa ki fini pase, fè moun wè fondokte kawbe-gouvelnaj tankon Caribbean Public Health Agency (CARPHA), Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA), Regional Security System (RSS) ek CARICOM Implementation Agency for Crime and Security (CARICOM IMPACS) eti kabwatè-gouvelman Antigwa ek Barbuda a rete katjile. Ek pou’y te mete an palpa eti epi University of the West Indies (The UWI) ek CARICOM Secretariat (sobreka-kabwataj CARICOM), yo “bat nawflaw nan kare-peyi taha pou te doubout djok douvan kouri-lawonn Covid-19 la”.

Vire-pran kare-peyi a apre banbann Covid-19 ke kòdjòm si ni mete-nan-brann  kabeche-djezinen ek nèfte, ek ke mete “se-le-djoubake yonn-a-lòt nou” nan doum-apiye pou kore towblip ekonomi an. "Lèspri yonn-a-lòt eti fè nou tjenbe nawflaw nan jere banbann rete-doubout-djann lan nan kare-peyi-caricom lan, ni pou bay nan kare-mete-nan-brann ekonomi an, pou nou ke pe, se pa anni rive chape kò nou men dekatonnen ek sòti la pi djok pase avan", se sa kabwatè-politik CARICOM lan ki fini pran lanmen pou sis mwa ka vini apre kabwataj politik keith Rowley a, eti se kabwatè-gouvelman Trinidad ek Tobago.

Se pou Gaston Browne te apiye asou sa eti sa fondok  pou kare-peyi a se vire nan wach lavi-toulehou eti’y te ye a, nan apiye asou mete-nan-brann ekonomi an ek antipilaj ale-vini moun. "Sa fondalnatal wè se ekonomi nou an pran van plen ponmon yo, wè djoubak-genyen-lavi moun bay longsay, wè yich nou vire pran chimen-lekol ek an bagay ki ka sanm an lavi kòdjòm vire ka bay nan se djoubaktwa nou an, nan se kawbe-eyala-drivajè nou an, nan se lekol nou an, nan se jaden nou an ek tout larestan wach-lavi nou. Nan se ekonomi nou an eti fondase anlè kare-mete-nan-brann drivayaj la, vire-pran se pasay an-peyi-karayib-pou-anlòt la poto-mitan nan tout vire-kòdjòm kare-mete-nan-brann ekonomi an. An antipilaj ale-vini moun  nan kare-peyi nou an  te ke an bay-balan djok ba se ekonomi no an eti nan chimen pimpe".                 

Ale li nan CARICOM Today      



STATEMENT by Heads of Government of the Caribbean Community
The Heads of Government are shocked and saddened by the assassination of a member of the CARICOM family, His Excellency Jovenel Moise, during the early hours of 7 July 2021. They are concerned by the condition of his wife, the First Lady, Her Excellency Martine Moise, who was gravely wounded in the attack, and wish her a full and speedy recovery. Heads of Government strongly condemn this abhorrent and reprehensible act that comes at a time of deep turmoil and institutional weakness in the country. They called for the perpetrators to be apprehended and brought to justice, and for law and order to prevail.
In accordance with its values, as expressed in its Charter of Civil Society, the Caribbean Community does not settle its differences by violence which undermines democracy and the rule of law, but peacefully through dialogue and recourse to democratic institutions.
In light of Haiti’s Membership of CARICOM and the family ties that bind the people of Haiti and CARICOM together, CARICOM expresses its willingness to play a lead role in facilitating a process of national dialogue and negotiation to help the Haitian people and their institutions to craft an indigenous solution to the crisis.
They call on the people of Haiti to remain calm, and to overcome their differences and unite at this moment of national peril.
Heads of Government extend condolences to the family of President Moise, and the Government and People of Haiti.
As a mark of respect, the Member States of the Community and the CARICOM Secretariat will fly their national flags and the CARICOM Standard at half-mast for three days beginning immediately, as well as on the day of the funeral.


The Master Artist, author and poet, LeRoy Clarke, passed away at his home The Legacy House in Cascade. Born in Belmont on November 7, 1938, Clarke, was 82 and was the first artist in Trinidad and Tobago to be conferred with the title Master Artist by the National Museum and Art Gallery of Trinidad and Tobago. In 2005, Clarke was bestowed with the Staff of Eldership and Chieftaincy title at the sixth Shango/Oshun Rain Festival.


Jamaica Prime Minister, Andrew Holness, says the coronavirus (COVID-19) vaccine provides a “ray of hope” for faster recovery and a return to normality as soon as possible.


Former Prime Minister of Antigua and Barbuda Sir Lester Bird has died. Sir Lester served as Antigua and Barbuda’s Prime Minister between 1994 and 2004. He also served earlier in several Ministerial positions including Tourism and Economic Development.


Grenada's Ministry of Health on Thursday confirmed that three COVID-19 cases recorded in the country recently were the Delta variant, marking the first confirmed cases of the deadly variant in the eastern Caribbean island.


Reggae icon Lee "Scratch" Perry is dead. The eccentric artiste/producer died in the Noel Holmes Hospital in Lucea on Sunday morning. He was 85. Perry was born in Kendal, Hanover. He made his name in the late 1960s and throughout the 1970s as a producer of cutting-edge music by revolutionary artistes. His Upsetter label produced some of the greatest reggae songs, including Small Axe and Duppy Conqueror by the Wailers.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)