Doukou sokodong nan Karayib la
Jout politik franse Jwen 2022

Jou Lasenvalanten nan kontinan Amerik la

Ki lèwdou tjè-koko esa ?

Lèwdou-tjè-koko Mas Kannaval Matnik  Kawolin-zie-loli (foto ta Roger Gally) Aròm Anthurium dezienm Bougenviye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gwomòn atè Matnik :   Se pou an labe eti tit-fanmi li se te Valanten ki, nan IIIenm siek kretjen an, nan Ewòp, te ale maye mastokè ki pa te ni pou maye pou te rete djok nan goumen ladjè yo ;  gouvelman te koupe tèt labe dezodè taha ek 200 lanne dèhè, katolik te vire pran penteng taha, fè y bay antre nan mès li ek banbile y chak 14 Fevriye. Se konsa lèwdou tjè-koko vini liannen pi tit-moun Valanten an ek fè labe taha vini an mapipi tjoum ek djanmbel moun ki nan tjè-koko. Nan tan-ki-pase, penteng lan limenm vini an dekou anni vann-genyen-machandiz, flè, brasle, bag, chenn nan lò, ti branbrann djezinen nan tjè, kat-matje, ploumploum, kako-dou,  bouji, ti pòpòt, tousa. Nan an konpanyi peyi Amerik-latin ek Karayib la pa ni Lasenvalanten oben delè, moun ka banbile y epi dòt branbrann.

Siriz pou kore rimatiz pwòpte sanh nan vennDabò-po-yonn, nan se peyi Karayib la, Ayiti, Gwadloup ek Matnik plis pase lezòt, pa ni anchay tan moun vini ka fè Lasenvalanten ek se toulong bagay moun yonn-tou-yonn, pa ni an mès-nanninannan ki te ke ka bay pou moun se ka fè an bagay eti se yo tou-yonn ka fè sa, jou tala. Kontel, atè Kouba, yo ni an mès-nanninannan eti yo ka mete anchay "brèt matje lèwdou tjè-koko" nan se lizin lan, se djoubaktwa a, se lekol la, se lopital la eti moun ka mete matje lèwdou tjè-koko yo ba konpè yo, ba bòbòy yo oben bòbòyòt yo, ba masibol yo, menm an moun yo se ni an tjè-dous ba yo. Nan Kouba a, yo ka ba moun yo enmen an tablèt kako-dou, an ploumploum, an ti pòpòt tankon nan tout peyi oliwon-latè men "brèt matje lèwdou tjè-koko" taha ka mete yo nan an yonn-a-lòt kouba, an bagay ki ta yo, an bagay ki nan lèspri ek larel "nou-tout liannen yonn-a-lòt", an bagay ki ka pe chape anlè vann-genyen-machandiz la.

Atè Perou, nan 14 Fevriye, moun ka ba masibol yo ti chous-boujonnen anlè piebwa pase yo se ba yo wòz ek se jou anchay tokay ka maye. Nan Gwatemala, otila se jou lèwdou, moun ka gloriye lèwdou-masibol la men lèwdou ba lafanmi, le konpè, le konpayel-djoubak, tout se moun taha. Nan Ciudad de Guatemala eti yo ka kriye Guate, tou,  an vide nan lari ka bay chak 14 Fevriye eti anchay gran moun ka vini adan. Nan Etazini moun ka ba masibol yo tablèt kako-dou, ti sirèt, flè ek ti-branbrann-djezinen epi kare-papie-stanmpe lèwdou men depi owonzon 25 lanne, atè New York, anchay moun ka ale maye nan Empire State Building an bidim kawbe 102 rel-fetay.

Anchay peyi kontinan-amerik la ka pe gloriye lèwdou-masibol ek lèwdou-konpayel nan dòt doukou ; kontel Brazil ki ka espère jou Lasentantwàn lan, djanmbel mawyaj ek kontjibinaj, nan 12 Jwen ; kontel Bolivia ki ka pofite prèmie jou tan-boujonnen-fleri, nan 21 Sèptanm, pou timbile. Nan Urugway tou, 14 fevriye pa ni piès fondokte, se nan prèmie jou mwa Oktòb nan tan-boujonnen-fleri otila moun ka gloriye lèwdou-masibol ek tan-boujonnen-fleri ; atè Kolonmbia, se nan twazienm Sanmdi mwa Sèptanm lan, jou gloriye lèwdou-tjè-koko ek lèwdou-konpayel, jou taha eti yo te ka kriye  Día de los Novios, se pou se sav prèmie rel-konprann "novio" oben "novia" nan lang panyol la, se an moun nan liannaj tjè-koko epi anlò, zafè mawyaj se apre. Nan Arjantin ek Meksik, jou lèwdou-masibol ek lèwdou-konpayel la se nan 20 ek 30 Jwiye, yonn-dèhè-lòt, menm si nan se de peyi taha moun ka banmbile jou Lasenvalanten ; nan Arjantin, peyi se gran savann-anni-razie a, la pampa, moun pa ka voye kare-papie-stanmpe anchay tjè-ka-senyen.    

Lèwdou tjè-koko a, lèwdou masibol la ka bay nan tout peyi oliwon-latè, Matnik se an peyi oliwon-latè ; menm an lèwdou-jan-gwomòn, an lèwdou-kannaval, an lèwdou koke-tou-doubout, ka pe fè lèwdou tjè-koko a eti ka bay anni pou bout an jou, ek pou konprann se pou bout taha ki asire rive ki ka fè si moun ka bizwen anchay branbrann-kòtok, branbrann-blengendeng pou fè y kouri lawonn. Men lèwdou tjè-koko taha ka kouri lawonn toulong nan tout peyi-karayib, nan se kalennda nanninannan an, atè Matnik nan se lalin-klè a (nan se karese-yo a ek mabèlo a plis pase ting-bang lan, nan se woule-mango a ek kalennda a plis pase benezwel la oben kanigwe a), nèhè menm nan an konpanyi bèlè-dous. Lèwdou tjè-koko taha ka kouri lawonn nan se areíto Kouba a,  nan se bachata Dominikana a, nan se bal-boutje Matnik la, nan se bamboula Virgin Islands lan, nan se Bambulá oliwon Samaná (Dominikana), nan se banda (bay-kalinda ba se Gede a) Ayiti a, nan se bèlè rikiki Dòmnik la, nan se bombazo Borinkèn lan, nan se calinda Kouba a,  nan se daggering Jamayik la, nan se grinding (freak dancing - juking) peyi-karayib la, nan se guaguancó Kouba a, nan se juba (djouba) Dominikana a, nan se kelbe (quelbe, quelba oben quilbay) Tobago a, nan se lafouka Matnik la, nan se pike Trinidad la, nan se surra de bunda São José dos Campos Brazil la, nan se twerking tout peyi-karayib la,   nan se wining Trinidad ek Tobago a, nan se bajan wuk up dance lan, nan se wukkin’ up Virgin Islands lan, tousa.  

Lèwdou-masibol la eti ki toulong pi mele ek tan-ka-pase, pa ka jenhen toumbile nan tjek lèwdou-konpayel tankon sa ka fèt delè, nan anchay peyi oliwon-latè. Se pou se konprann isiya la konsa, nan se peyi-karayib la, pou ti-lèspri "sove vayan" an ki ka kouri lawonn, lèwdou-masibol taha, lèwdou tjè-koko a, ka toulong liannen tout moun lakou a.

Commentaires

Carib.News

On Sunday morning, the UWI SRC recorded a light magnitude 4.0 earthquake northeast of Guadeloupe and southeast of Antigua.

El Caracol del Caribe

Cristina Calderón, la última hablante nativa del idioma del pueblo indígena yagán, falleció a la edad de 93 años en la región de Magallanes, ubicada en el extremo sur de Chile, informaron el miércoles sus familiares.

Carib.News

Prime Minister Philip J. Pierre says Saint Lucia’s culture must be celebrated and its heritage preserved – and its treasures protected within the development paradigm.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)