Doukou hourakàn ek toumvàs lanne 2022 a
Nèftienm konsit gouvelman-peyi kontinan-amerik

Mapipi-eskwaya matjè-raratè Bawbad la

George Lamming chape kay abolay

George Lamming InTheCastleOfMySkin Lamming George Laming 1928-2022 George Laming The Emigrants George Laming

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bridgetown, Barbados :   Kabwatè gouvelman Bawbad la, Mia Amor Mottley, bay an plodari gloriye-George-Lamming, nan apiye asou sa eti liv Lamming lan,  In The Castle Of My Skin eti mapipi-eskwaya matjè-raratè a te matje nan 1953, te pou nan progranm-lekol li-liv tout se tibolonm ek tifi nan tout se peyi Karayib la. George Lamming te ni 94 lanne anlè tèt li ek liv li a asou tre tout kawbe-liv atè Bawbad, nan se peyi Karayib la ek nan peyi-oliwon-latè.

George Lamming in_the_castle_of_my_skin_ open bookMi plodari gloriye-George-Lamming eti kabwatè gouvelman Bawbad la, Mia Mottley, fè moun tann.

"Mi fè mi, près chak simenn nou ni pou voye an lapriyè-doulè pou yonn adan moun-fondok-peyi nou ki alelouya-akasia-lata. Jòdi a, se mapipi raratè-kabechinè, plodayè-dekantjè ek poet nou an, George Laming eti moun te konnèt oliwon-latè ek te doubout nan fetay lèstrad matjè-raratè nou an. Se sa menm, se pou moun pran George Lamming pou yonn adan pi mapipi matjè-raratè eti kare-peyi-karayib la te fè an jou.

Magre alelouya eti y alelouya jòdi a, 4 jou douvan 95enm lanne-vire y, man ka plodaye sa eti y ladje nou tro bonnè. Nan wap-lavi a, bonmaten an, man te ka pale epi sobreka kawbe kabwatè-gouvelman an, Shantal Monro-Knight, pou te pase wè y Mèkrèdi ka vini, nan dekou lanne-vire y. Sa w le fè, atjolman-la nou ni pou fè an ibènaj peyi-natifnatal ba an moun ki pòte anchay ba peyi y, ba lawonn-moun-peyi-natifnatal li, ba peyi-karayib-oliwon, ba peyi-oliwon-latè.

George Lamming se te an bedjann (bajan moun natifnatal-bawbad) fondalnatal ki leve nan an lakou nanninannan peyi a, atè Carrington Village, nan bòdaj Bridgetown. Ek, karetel-lekol li te anchouke nan fondok lèspri bedjann lan, nan Roebuck Boys’ School and Combermere. Nèhè pi fondalnatal pou vini eti y vini an mapipi-eskwaya matjè-raratè ki te ale lekol anba lanmen anlòt bidim bedjann, Frank Collymore.

Men tou bedjann eti y te ye a, se te an bidim plodayè sa-sav latè-wonn lan, mèt-lekol atè Trinidad, avan y te janbe lanmè rive Anglitè, pou te vini badjozè-radio BBC pou laliman-lòtbòtsay Anglitè. Apre sa, ni anchay dekou tankon matjè-raratè nan drivayaj, plodayè-konsit nan djezinay kabechinen atè Mona Campus nan University of the West Indies,  plodayè pòte-sa-sav nan  University of Texas, University of Pennsylvania epi Brown University tou, ek, plodayè-konsit atè Dànmark, Òstralia ek Tanzania.

Toupatou eti  George Lamming ale, se pou y te chaye lavwa ek lèspri Bawbàd epi Karayib la. Ek menm si y te matje piziè nouvel-kabechinen ek trape anpil kouwonn-rete-krann, pa ni piès adan se matje y la ki ka depenn lèspri Bawbad la pase prèmie a, In The Castle of My Skin, eti y te matje nan 1953  men ki, jik jòdi te pou nan progranm liv-lekol tout tibolonm ek tifi nan Karayib.

Bawbad ke pran lapenn George Lamming – lavwa y, kreyon-matje  ek, asire potjel rarate y – men man ka kriye souple lèspri-bawbad la eti y depenn lan pa jenhen djigilòp nan kabèch nou. Anlè tit gouvelman ek lawonn-peyi-natifnatal Bawbad la, man ka voye an bidim tjenbe-tjè ba lafanmi Lamming. Se pou lèspri y simen kanmouzaza nan peyi Bawbad la."  

Ale li y nan lang-matje angle nan NationNews.com

Commentaires

Diyo

An mapou tonbe.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)