Nèftienm konsit gouvelman-peyi kontinan-amerik

"Se pa nepi konsit, ni menm peyi kontinan-amerik"

 

 

 

 

Karakas, Venezwela : Sobreka-kabwataj ALBA-TCP (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos), Sacha Llorenti, fè media pòte-nouvel tann pawol li asou 9^enm konsit gouvelman-peyi kontinan-amerik la eti ka bay atè Los Angeles, Etazini ek pa le wè gouvelman Kouba, Nikaragwa ek Venezwela mete pie nan konsit la, "no es ni cumbre ni de las Américas" (tankon, "se pa nepi konsit, ni menm peyi kontinan-amerik") eti y plodaye pou se apiye sa eti konsit taha pèd lakat avan menm koumanse. Llorenti katjile sa konsa, "se peyi a eti yo pa fè vini ke la plis pase lezòt" pou "piplis peyi ki ke ale nan konsit la, ke vini voye labou", mande eti Kouba, Nikaragwa ek Venezwela.

Nan pawol li, plodayè-politik Bolivia a vire pran pawol Néstor Kirchner (kabwatè gouvelman-peyi Arjantin) nan dekou 4^enm konsit gouvelman-peyi kontinan-Amerik la, nan lanne 2005, ki te plodaye sa konsa : "kabeche asou de lide ki anchouke nan lavi moun peyi-natifnatal nou  epi an ti krèy gouvelman anba jouk ki ka fè an ti piplis wòkòkòy, se an kouyonnad, an bagay ka koubare mès-longsay ek ki pa ka pòte hak nan pòte-kole se lawonn-moun-peyi-natifnatal la". Nan an nouvel-matje, Sacha Llorenti te rarate sa eti nan dekou konsit Mar del Plata "Kirchner, Lula da Silva, Hugo Chávez ek Tabaré Vázquez te plodaye pou koubare an plan-divini laliman-ekonomi san taks oliwon Amerik".

Lòtbòtsay, se pou y te apiye asou sa eti larel gouvelman Etazini an pou koubare an konpanyi peyi, ka leve tjè piziè kabwatè-gouvelman, krèy-mete-nan-brann oliwon Amerik ek ti kare-peyi kontinan an. Sacha Llorenti te apiye anlè  larel politik kabwatè-gouvelman Meksik la, Andrés Manuel López Obrador, eti te "prèmie ki chikannen". Ek pou sobreka-kabwataj ALBA-TCP a te apiye asou sa eti "se peyi a yo pa fè kriye a ke glimen nan la yo pa la" ek "peyi ki pa ka ale (Mesik, Senvensan, Bolivia) pa ka ale pou lonje dwèt asou anchay kou-pa-dèhè ek anchay peyi ki ka ale, ke ale pou voye labou".

Nan menm balan an, asou se gran katel-dekantje-longsay konsit la eti se doubout-sokodong, ale-vini-moun ek demokrasi, sobreka-kabwataj ALBA-TCP a fè moun tann sa eti se twa peyi a trape "an doukou sokodong kòdjòm" ek pou y te depenn faktoraj fiol-pitji natifnatal-kouba a.  Asou katel-dekantje-longsay ale-vini-moun an, se pou Sacha Llorenti te lonje dwèt asou an politik gouvelman-etazini ki "ka triye nan mitan moun ek ki nan mès-krache-anlè-moun an" ek ka bàt nan menm lèspri antra epi kout-zie-klere anlè demokrasi a, sèvi OEA (Organización de los Estados Americanos) tankon "an kolbòkok oliwon-kontinan pou tatjete se jout-politik la". Rive eti y rive nan bout koze a, Sacha Llorenti bay lavwa : "se konsit gouvelman-peyi kontinan-amerik la pa ka pòte an patàt ba se lawonn-moun-peyi-natifnatal la, fok nou se ni an konsit Amerik (anni an Amerik yonn-tou-yonn) ki ka kabeche nou yon-tou-yon, anni an kontinan epi an divini yonn-a-lòt".    

   

Ale li nan TeleSur

Comments

[Rédigé par : El Caracol del Caribe]

El candidato a la Presidencia de Colombia por el Pacto Histórico, Gustavo Petro, ofreció un mensaje al pueblo colombiano, donde detalló algunos de los puntos clave de cómo sería su Gobierno en caso de ser electo en el balotaje previsto para el próximo domingo.

[Rédigé par : El Caracol del Caribe]

El candidato por la coalición Pacto Histórico, Gustavo Petro, triunfa en los comicios de la segunda vuelta presidencial en Colombia. Con el 99,74 por ciento de las mesas informadas Gustavo Petro obtiene 11.270.944 votos (50,49 por ciento), mientras que Rodolfo Hernández llega a 10.549.290 sufragios (47,26 por ciento). Al mismo tiempo, el voto en blanco llega a 501.559 sufragios (2,24 por ciento) y la opción nula a 271.511 votos (1,20 por ciento). Con el triunfo de Gustavo Petro, Colombia tendrá un Gobierno de corte progresista por primera vez en su historia.