Referendum fondas-gouvelman-peyi nan Chile
Convention on Biological Diversity Fifteenth Conference of the Parties (COP-15)

"Divini CARICOM, trase an wè-klè nan dekatonn ekonomi kare-peyi a"

Dezienm konsit rete-sonhe Owen Arthur 

Second Owen Arthur Distinguished Memorial Lecture UWI CARICOM DSG-Carla-Barnett-at-a-CCS-Meeting-colour Owen Arthur Barbados CARICOM Own Arthur Caricom Research Center Caricom

 

 

 

 

 

 

 

 

Bridgetown, Bawbad : Sobreka-kabwataj CARICOM, dk Carla Barnett te bay an bidim plodari, lendi 5 Sèptanm ki pase nan dekou dezienm konsit rete-sonhe mapipi-eskwaya Owen Arthur la, asou tit,  "The Future of CARICOM; Charting a Vision for the Region’s Economic Advancement" (tankon, "Divini CARICOM, trase an wè-klè nan dekatonn ekonomi kare-peyi a"), se  University of the West Indies Cave Hill Campus, Shridath Ramphal Centre, ek  Caribbean Development Bank ki mete sa nan brann.

Mi plodari Man Carla Barnett la :

Owen Arthur Distinguished Memorial LectureSe epi tjè ek lèspri aye man ka bàt dezienm konsit rete-sonhe Owen Arthur la. Nou rive nan an doukou otila CARICOM ni bizwen, plis pase nan tan-ki-pase, kout-zie kalibiche ek dekantjè eti Owen Seymour Arthur te ladje ba nou longsay karetel kabwatè-gouvelman y, konpayel CARICOM, dekantjè ek plodayè ekonomi.

Defen Owen S Arthur te djok nan larel-lèspri y (fondase asou tjè-senyen tankon asou kabèch-anlè-zepol) eti goumen pou wayalachi-politik nan Karayib la mande nou pou "leve doubout peyi asou kare-fondas djok ek kòtok ki nan rèspe chous-kòtòf, liannaj-fanmi,  yonn-a-lòt, ek lèspri-konprann-lavi eti tout moun an pòte, epi ekonomi-peyi djok ka pimpe douvan pou kore mande-trape branbrann moun, tousa nan an wach sosial kòdjòm douvan sistenm-tribinal". Sa se chous-kòtòf dekatonn longsay la.

Owen Arthur te ka kabeche anchoustaj-longsay karayib la, ek CSME (CARICOM Single Market and Economy) a douvan tout bagay, tankon an motè dekatonn ekonomi-peyi, ranbonni wach sosial, trape an palpa matjoukann ek dekatonn longsay la. Nan lèspri y, anchoustaj-longsay la ka ba vire-doubout-pimpe kare-peyi-karayib  la ranm ek ka apiye djokte nou pou fè kakoldouvan bok ek jere koraj-dèhèki ka leve nan ekonomi latè-wonn lan, ek ka ba an kare-fondas pou pòte antre adan lawonn peyi-oliwon-latè a otila toumpak peyi-mayote-peyi te ke pi djok pase kannan doum-apiye peyi-karayib kole bò peyi-karayib.

Man te aye djoubake tankon sobreka-kabwataj dezienm rel  CARICOM epi mapipi-eskwaya Edwin Carrington lan, nan tan Topay vire-matje Chaguaramas la te nan dekou ranbonni ek se kabwatè-gouvelman an te ka doubout kawbe-gouvelnaj la. Owen Arthur te mètafè nan kabwate djoubak pou mete CSME a nan brann epi tèt-cho taha eti, nou te ke di, te ka wouvè chimen plan-divini krache-dife eti tout moun pòkò te pare konprann. Men se te pou y te apiye, ale douvan, vire kabeche, toulong pi rèd, ek menm voye labou, lè lawonn-peyi a te ka koumanse mete nan fondas CSME a nan brann, pou tro lanben eti mete-nan-brann taha te tro lanben nan gou y.

Man ka sonje an ti-koze epi y nan koridò an konsit CARICOM, se te asou fondokte mande lide dekantjè oliwon, may-an-may nou ka bay douvan ; se pou y te di mwen an bagay nan lèspri taha : "man sav man se an dekantjè-ekonomi, man aprann-dekantje pou sa, men se aprann man aprann dekantje ekonomi ki ka fè mwen mande dòt dekantjè-ekonomi ba mwen lide yo, chak kou man ni an larel politik pou pran. Man pe pa ba mwen lide mwen menm. Man pa pe sav tout bagay. Men aprann-dekantje man aprann dekantje a ka pe fè mwen mete an lèspri mabial asou se lide a yo pe bam wen an oben sav si yo  kòdjòm..." (ek moun ki te konnèt ek te ka djoubake epi mapipi-eskwaya Arthur Owen lan pe rete katjile asou tit-langayele eti y te ka sèvi). Pou pòte eti Arthur Owen pòte nan anchoustaj lawonn-peyi a, kabwataj li ek lide y te peze djok nan mete-nan-brann CARICOM lan eti limen fondalnatal nan doum-apiye Karayib la pou kore toumpak ka rive blo anlè nou ek ka mande an fè-yonn djok pou kore yo.

Man ka apiye asou matjoukann eti y ladje ba nou pou ba konsit taha tit – Fè CSME a (CARICOM Single Market and Economy) vini an wach-kòtok asou chimen leve an dekatonn ekonomi longsay ek an vire-doubout-pimpe. Dapre mwen, tankon Owen Arthur te ka kabeche sa, lawonn-peyi nou an, tilili ti-gouvelman-peyi taha, epi leve-doubout ek pòte-kole tout moun-peyi-natifnatal la, pe rive tonnfakte nan ekonomi ek peyi vire-doubout-pimpe ek pare pou jout-ekonomi otila tout moun pe trape lavi. Nou pe apiye asou Topay vire-matje Chaguaramas la eti se fèy-trase-chimen nou pou  anchoustaj-longsay karayib la. Nou ni topay lawonn-moun-peyi a eti ka apiye asou lèspri- kabeche-lavi yonn-a-lòt ek larel-ale-douvan eti CARICOM ka mete nan brann nan chak peyi yonn-tou-yonn, ek tankon lawonn-peyi. Magre rete-la-plere pou CSME a ki pa rive tjenbe toumbele zie-klere se mètafè Topay la, man asire an balan ke leve pou mete se liy-fondok Topay vire-kabeche a nan brann ek pou palantje an progranm 21enm siek ki dekantje zoko-fondas eti fok lonyen pou pare an divini longsay ba moun kare-peyi nou an.  

                  

Ale li nan todaycaricom.org 

Commentaires

El Caracol del Caribe

Los, Gobierno de Venezuela y Gobierno de Colombia anunciaron - en forma separada - la reapertura de la frontera entre ambas naciones para este 26 de septiembre.

El Caracol del Caribe

Organismos de Naciones Unidas (la UNESCO, la UNICEF y la CEPAL) advirtieron que si América Latina y el Caribe continúa con el ritmo actual no alcanzará las metas de educación planteadas en la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible. El informe titulado "La encrucijada de la educación en América Latina y el Caribe. Informe regional de monitoreo ODS4-Educación 2030" aseguró que “la región está lejos de alcanzar las metas establecidas para 2030”.

Carib.News

CARICOM Secretary-General, Dr. Carla Barnett, said she is extremely saddened by the loss of Justice (ret) Duke Pollard.
"His immense contribution to the jurisprudence of our Community and his work towards the establishment of the Caribbean Court of Justice and as a member of the Court assures his legacy. Justice Pollard, a Guyanese who served at the CARICOM Secretariat, in posts including Officer-in-Charge, Legal and Institutional Development Division, and Director of the CARICOM Legislative Drafting Facility, died on Tuesday.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)