Dizienm kout-van lanne hourakàn ek toumvas la

Julia, an toumvàs ka bàt lanmè Karayib la

 

 

 

 

 

 

La Guajira, Kolonmbia: Julia se an kavalad tropikal ki tounen toumvàs  a oliwon 175 kilomèt anlè-solèy La Guajira ( yonn adan se 32 kare-lanbouk Kolonmbia a, 880.560 moun nan 2018) ek te ka bàt lanmè Karayib la, a 29km/hè, nan an karetel anba-solèy, asou chimen Nikaragwa, Honduràs, Salvadò, Gwatemala, Beliz ek Meksik. Boulin se van an se oliwon 65 km/hè ek se dekantjè toumvàs INAMEH (Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología) gouvelman Bolivar Venezwela a, ka wè y vini hurakàn rel 1 dwe seren Sanmdi a ek vire towblip toumvàs nan pipirit Dimanch lan konsa y ke janbe se tè-danme Nikaragwa a, depi Bilwi jik Cabo Gracias a Dios, atè Honduras.

Nan jounen an, gouvelman se peyi taha te mande se palpa-moun-doubout pou yo rete koute nouvel asou radio-gouvelman ek veye o gren pou pa pèdi moun ek pa pèdi branbrann yo. NHC (National Hurricane Center) eti ni masonn li nan Etazini, voye an ago lapli plis pase 400 mm dlo nan se peyi taha ek ki ke wakle rel dlo asou laliman ek fè anchay tè-koupe. Kawbe-gouvelnaj se laliman-peyi lèstè-karayib nan gouvelman Kolonmbia a mande se gouvelnè a pou yo se mete se krèy-kabwataj pou-si-an-ka a nan brann, pou sanmdi ek dimanch.

Asou karetel toumvàs la, INETER (Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales) voye an "ago toumvàs tropikal  nan an laliman ki ka kouri asou Bilwi jik Cabo Gracias a Dios nan peyi Honduras, nan laliman anlè-solèy Lanmè Karayib la". CNPRAE (Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias) Kostarika a voye an ago an gwo-gren  menm si peyi a pa adan karetel kòtok toumvàs la men pou lapli ki ka bay toulong nan bòdaj ek latje se toumvàs la ek hourakàn lan.

Ale li nan TeleSur

Comments

[Rédigé par : El Caracol del Caribe]

Frente a la península de la Guajira se formó la tormenta tropical Julia, y se prevé que, tras su avance hacia las islas de San Andrés, Providencia, Santa Catalina y el oeste del Caribe se vaya cada vez más fortaleciendo hasta posiblemente convertirse en huracán, por lo que estas zonas están bajo alerta. La tormenta Julia se va moviendo con una velocidad de 18 millas por hora (30 km/h) y de acuerdo al Centro Nacional de Huracanes (NHC) de #EEUU la tormenta avanza con vientos máximos sostenidos de 40 millas por hora (65 km/h).

[Rédigé par : Carib.News]

Now a tropical depression, former Hurricane Julia drenched Guatemala and El Salvador with torrential rains Monday after it reemerged in the Pacific following a pounding of Nicaragua. At least 19 people were reported dead as a direct or indirect result of the storm.

[Rédigé par : El Caracol del Caribe]

Al menos tres personas fallecieron (una mujer, un hombre y un niño) este lunes en Honduras como consecuencia del paso de la tormenta tropical Julia que ha provocado fuertes inundaciones y deslizamientos de tierra.

[Rédigé par : El Caracol del Caribe]

Más de 30 fallecidos y más de 50 personas se encuentran desaparecidas tras el deslave ocurrido en Las Tejerías, estado Aragua (centro-norte), como consecuencia de las fuertes lluvias que afectaron a la zona.