« septembre 2022 | Accueil | novembre 2022 »

octobre 2022

Jout-politik kabwate gouvelman oliwon Brazil

"um único e grande vencedor: o povo brasileiro"

Lula ordem e progreso Brazil O voto é secreto

Lula do Brasil Brazil ka vote 30 10 22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brazilia, Brazil : Se Luiz Inácio Lula da Silva (Partido dos Trabalhadores pou Krèy-leve-doubout-politik se djoubakè a) ki ke gouvelnen nan Palácio do Planalto pou kat lanne ka vini, apre y  genyen jout-politik kabwate gouvelman oliwon Brazil pou twazienm kou a. Lula pase epi 60.345.999 vwa (se te 57.238.986 vwa nan prèmie wonn lan), se 50,90% moun ki vote kòtok ek se 2.139.645 vwa douvan kabwatè-gouvelman nan lanmen-gouvelnaj J. Bolsonaro (Partido Liberal),  ki trape 58.206.354 vwa (se te  51.068.260 vwa nan prèmie wonn lan), se 49,10% moun ki vote kòtok.

Lire la suite "Jout-politik kabwate gouvelman oliwon Brazil" »


Nan dekou Jounen Lang ek Mès-longsay-peyi Kreyol Oliwon-latè a

Diksionnè kreyol/franse

Dictionnaire-creole Raphael Confiant
Dictionnaire créole - français Poullet - Telchid -Ludwig - Bernini-Montbrand Dictionary-of-the-English-Creole-of-Trinidad-Tobago Dictionary Haitian creole - English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se diksionnè se pa anni pou ba moun an zie-klere asou lang lan ; men, plis pase tout bagay, pou dekate an liannaj bòdò nan mitan se tit-langayele lang lan, se ti-pawol la, se pawol-pale a, se lavwa-egal la, se pawol-badjole a, se toumbele-lavwa lang lan, sonnen-lavwa ek jik  se jès lang lan, anchouste lang-matje a pou lang lan se rive  sistenm-lang, kantinen lang-pale a pou lang lan se vire pimpe toulong ek chape anlè lang-sistenm eti y anba jouk li a, chape anlè sistenm-gouvelman antra a eti ka gade wè fè y djigilòp anfwa. Nan rive nan rel sistenm-lang taha, bagay ka ladje rel-doubout  lang kreyol la nan chimen, se pou se konprann an tilili liannaj nan mitan se tit-langayele, pawol-pale, ti-pawol, lavwa-regle, toumbele-lavwa-lang, pawol-badjole ek sonnen-lavwa, tousa, ki ka vire trase an tan-nanninannan-longsay ba lang lan, eti, plis pase an karetel-ale, depi nanninannan jik lajounen-jòdi, atjolman-la, ka vire kare lang lan kòdjòm nan laliwonn lang li (laliwonn karayib li isiya la konsa) ek nan tan-ka-pase. Se pou se, dwe isiya la konsa, sispann plenyen asou an mete-larel amerik tjek bagay ki leve atè Ewòp (plodari kreyolis la) oben, pi bwabwa ankò, tjek matjoukann-afrik, lang-pale afrik ki te ke vire leve nan an peyi-karayib ; an lang-pale se toulong an sistenm anchouste nan an laliman fann, owala laliman taha se foukan anba y, se pou y djigilòp, lamenm oben vini an pale-kadafa.

Lire la suite "Nan dekou Jounen Lang ek Mès-longsay-peyi Kreyol Oliwon-latè a" »


Prèmie konsit Karayib asou rete-kouche-kalbòy san-se-apre-kontaminaj

Kouri-nouvel CARPHA 

CARPHA first annual meeting CARPHA-logo

CARPHA executive director  Dr Joy St John CARPHA Jamaica Hosts Regional Health Communicators Meeting

 

 

Kingston, Jamayik :  "Pou nou menm nan peyi CARICOM, rete-kouche-kalbòy san-se-apre-kontaminaj se an chay-pòte depi tan-fè-tan, tan-kite-tan. Ja lè pou nou mete nan brann, san patate, goumen san moli an may, ek sove lavi moun lajounen-jòdi ek yich-dèhè", se sa Dk.  Joy St. John eti se sobreka-kabwataj CARPHA (Caribbean Public Health Agency) bàt nan dekou prèmie konsit peyi-CARICOM asou se rete-kouche-kalbòy san se apre kontaminaj, bay-nannan, sokodong lèspri ek vidjozay djokte ale-vini. Rel-kantinaj djabèt la, tansion an ek dòt rete-kouche-kalbòy san-se-apre-kontaminaj, ek dòt janjol pou se rete-kouche-kalbòy rive blo anlè moun, se an bidim tjak sokodong ba gouvelman se peyi Karayib la.

Lire la suite "Prèmie konsit Karayib asou rete-kouche-kalbòy san-se-apre-kontaminaj" »


kabwatè-gouvelman CARICOM

Plodari kouri-nouvel politik asou Ayiti  

CARICOM secretary flags Ayiti  moun ek bann-twel CARICOM-Heads march 2022 CARICOM flag bidjoul

 

 

 

 

 

Georgetown, Guyana :  Se kabwatè-gouvelman CARICOM lan dekachte an lèt-kouri-nouvel eti Ariel Henry, kabwatè-gouvelman Ayiti nan kawbe-gouvelman, te voye ba yo, otila y mande an kole-zepol ek an lanmen-lonje pou se kore titak banbann doubout-moun, pase-wel, politik ek ekonomi ki ka bay nan Ayiti. Kontribannè bare chimen chaye gazolin, nan anchay laliman peyi a, ek sa fòse anchay lekol ek lopital fèmen lapòt ; ek ponp-dlo ki rete ponpe dlo fè moun pa ni dlo-pou-brè. Pou dlo ki pa ni, kolera vire ka kouri, nan laliman-kay malere plis pase dòt kote.

Lire la suite "kabwatè-gouvelman CARICOM " »


Nan dekou 530enm lanne-vire debatje Kristòf Kolon an

Jounen fè-kakol palpa-moun-peyi-nanninannan

ek dezanjoukaj-politik


Venezwela somos poder originario Venezwela Nicolás Maduro pueblos originarios Venezuela pueblos originarios mas de 32 Venezwela Dia del 12 de octubre 

 

 

 

Karakas, Venezwela: Gouvelman Bolivar Venezwela a mete Jounen 12 Oktòb la eti lanne taha te ka matje 530enm lanne-vire Kristòf Kolon epi se boulouwè ewòp la te debatje anlè kontinan-amerik la, Jounen fè-kakol se palpa-moun-peyi-nanninannan kontinan-amerik la ek dezanjoukaj-politik (Día de la Resistencia Indígena y la Descolonización de América) pou, nan plodari Nicolás Maduro eti se kabwatè-repiblik la atè Venezwela, gloriye "djokte nanninannan ek lèspri pimpe-douvan se palpa-moun-peyi-nanninannan an".

Lire la suite "Nan dekou 530enm lanne-vire debatje Kristòf Kolon an " »


Lanne hourakàn ek toumvas la

Julia vire vini gren-vante

Julia Centroamerica Julia Huehuetenango  y Zacapa. Julia Nicaragua tormenta tropical Julia-derrumbes-carreteras

 

 

 

 

 

Panzós Alta Verapaz, Gwatemala: Julia eti vire vini an gren-vante (boulin van anba 62 km/hè) alelouya 28 moun nan Amerik-mitan-kontinan, 14 moun atè Gwatemala, 4 moun Honduras, 9 moun atè El Salvadò ek mil-an-mil lapidanm nan kare-peyi a. Nan lanbouk Panzós Alta Verapaz (71.846 moun nan 2018), se nan laliman anlè-solèy peyi a, 5 moun alelouya-akasia-lata lè an tè-koupe kouvè kay yo ek nan kare-lanbouk Huehuetenango (1.371.676 moun nan 2020), 9 moun neye eti yonn adan yo se te an sobreka defann-laliman-peyi ki te ka janbe lawviè lonje lanmen ba an moun.

Lire la suite "Lanne hourakàn ek toumvas la " »


Dizienm kout-van lanne hourakàn ek toumvas la

Julia, an toumvàs ka bàt lanmè Karayib la




Julia una tormenta Julia an toumvas Julia anlè lanmè karayib la Julia oliwon Kolonmbia

 

 

 

 

 

 

La Guajira, Kolonmbia: Julia se an kavalad tropikal ki tounen toumvàs  a oliwon 175 kilomèt anlè-solèy La Guajira ( yonn adan se 32 kare-lanbouk Kolonmbia a, 880.560 moun nan 2018) ek te ka bàt lanmè Karayib la, a 29km/hè, nan an karetel anba-solèy, asou chimen Nikaragwa, Honduràs, Salvadò, Gwatemala, Beliz ek Meksik. Boulin se van an se oliwon 65 km/hè ek se dekantjè toumvàs INAMEH (Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología) gouvelman Bolivar Venezwela a, ka wè y vini hurakàn rel 1 dwe seren Sanmdi a ek vire towblip toumvàs nan pipirit Dimanch lan konsa y ke janbe se tè-danme Nikaragwa a, depi Bilwi jik Cabo Gracias a Dios, atè Honduras.

Lire la suite "Dizienm kout-van lanne hourakàn ek toumvas la " »


Kolera vire pimpe nan Ayiti

 Senk moun kalbòy ek yonn alelouya 

Ayiti kolera Ayiti nan koulè y Ayiti kolera lave-lanmen
UNICEF Ayiti

 

 

 

 

Pòtoprens, Ayiti : Kawbe-gouvelnaj doubout-sokodong lan nan gouvelman Ayiti konte an kannan 5 moun ki kalbòy epi kolera, an moun ki alelouya-akasia-lata ek 52 moun ki ni se djing kolera a. Dapre lonyen-dekantje a, 33 adan se moun taha anba 19 lanne ek 4 pòhò trape an lanne, 41 moun kouche anlè kabann-lopital. Se Site-Solèy, an kare-kay malere anlè-solèy Pòtoprens ki pi pri anba kolera a epi 33 moun nan lonyen-dekantje, lanbouk Pòtoprens menm ka konte 11 moun, Petyonvil ni 3 moun ek Delmas ni de moun. Lòtbòtsay ni an moun anba lonyen-doktè atè Mibalè, nan kare-lanbouk Mitan-Ayiti a ek se pou gouvelman te mande palpa-moun-doubout Ayiti pou respekte larel-koumandaj gouvelman pou kore chenn-kouri kolera a.

Lire la suite "Kolera vire pimpe nan Ayiti " »


Jout-politik kabwate gouvelman-oliwon Brazil

Tèt-chouval Lula douvan epi 48,42% fèy-vote

Brasil_elecciones Brasil cabina do votação Brasil Justicia Eleitoral - Lula Brazil ka vote

 

 

 

 

Brazilia, Brazil : Apre TSE (Tribunal Superior Eleitoral, kawbe-gouvelnaj jout-politik oliwon Brazil) dekachte 99,97% fèy-vote, ke ni an dezienm wonn nan jout-politik pou kabwataj gouvelman oliwon Brazil, nan mitan Luiz Inácio Lula da Silva (Partido dos Trabalhadores pou Krèy-leve-doubout-politik se djoubakè a) ki trape 48,42% (se 57.238.986 vwa) adan se fèy-vote a, epi Jair Bolsonaro (Partido Liberal), 43,20 fèy-vote (se 51.068.260 vwa) ki te kabwatè gouvelman oliwon Brazil douvan. Simone Tebet (Movimento Democrático Brasileiro, partido pega-tudo -tout larel-lide politik abò) rive twazienm epi 4,16% fèy-vote ek Ciro Gomes (Partido Democrático Trabalhista, sosial-demokrat) rive katriyenm epi 3,04% fèy-vote. Tout larestan joutè-politik te anba 1%.

Lire la suite "Jout-politik kabwate gouvelman-oliwon Brazil" »