Depi lanne 2022 koumanse, gouvelman Dominikana ja fè
Kawbe-gouvelnaj CARICOM voye limiè koulè jòn-zabriko

CEPALC, Panorama Social 2022

201 milion moun nan triminay

CEPALC Panorama social CEPALC - Panorama Social 2022 CEPALC - José Manuel Salazar CEPAL-ECLAC United Nations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Santiago de Chile: Panorama Social de América Latina y el Caribe eti CEPALC - Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas - ka stanmpe chak wabap-lanne, konte 201 milion moun nan Amerik Latin ek Karayib la (se 32,1% palpa-moun kare-peyi a) ka wè mizè, epi 82 milion  adan yo (se 13,1% palpa-moun Amerik Latin ek Karayib la) nan triminay-bòdò, lanmizè-ble. Se rel triminay Amerik Latin lan toulong pi djok pase se rel triminay avan Covid-19 vini ka kouri. CEPALC voye an ago ba se gouvelman-peyi a pou yo se mete nan brann koubare bankoulele sistenm-lekol la pou pa se pèdi an kare-laj-moun.

CEPALC Panorama socialMenm apre ti dekati lèkètè a ki te bay nan lanne 2021 an, owonzonnaj CEPALC la ka fè moun wè sa eti se rel triminay ek rel triminay-bòdò la ke rete anlè se rel avan Covid-19 la te vini ka kouri nan Amerik Latin ek karayib la. Nan lonyen-dekantje sosial li a eti ka bàt asou progranm-aprann-lekol et pwa-peze y  nan pran-pawol politik la pou an vire-pran ekonomi ek sosial nan kare-peyi a, CEPALC matje, "apre triminay la te antipile kòtok ek an dekate-palpa lèkètè dekantekantaj rel-lahan-matjoukann lan nan 2020, wach-dèhè janbe-laliman Covid-19 la, nan lanne 2021 an, nou te wè an ti dekati rel triminay-bòdò ek triminay la nan menm balan an dekate-palpa se krèy sosial rel-lahan-matjoukann mitan-larel la, bagay ki pa te ka fè kont pou se toumbile, blo djol anba, se chay-dèhè janbe-laliman Covid-19 la."          

Mi se konsa, nan 2021, rel triminay la nan Amerik Latin te ka menyen 32,3% palpa-moun-peyi Amerik Latin (an ti dekati 0,5% asou rel lanne 2020 an) nan menm dekou taha, rel triminay-bòdò a  te a 12,9%, se te 0,2% anba rel lanne 2020 an. CEPALC katjile rel triminay la ke a 32,1% nan wabap lanne 2022 a (se 201 milion moun) ek rel triminay-bòdò a ke a 13,1% (se 82 milion moun) nan palpa-moun-peyi Amerik Latin ek Karayib la ; se an tou-piti dekati rel triminay la ek an ti antipilaj tou-lèkètè rel triminay-bòdò a asou lanne 2021 an, anni pou wach-dèhè liannen-yonn-a-lòt, dekate-palpa ekonomi an, pimpe-aleliwon kawbe-tre djoubak la ek rel-lahan-genyen-machandiz la. Se djing-konte taha ka rarate sa eti an palpa 15 milion moun ke towblip nan doukou triminay nan depareyaj epi doukou avan bankoulele Covid-19 la ek krèy moun anba triminay-bòdò ki piplis asou 12 million pase krèy 2019 la. Rel triminay-bòdò eti CEPALC ka trase pou 2022, se tankon an bat-dèhè asou 25 lanne nan Amerik Latin ek Karayib la, kawbe lonyen-dekantje ekonomi an apiye san frape asou sa. Tankon nan se Panorama Social de América Latina y el Caribe nan se lanne douvan an, CEPALC apiye asou sa eti toumpak-longsay triminay la pi djok nan an konpanyi krèy nan palpa-moun-peyi Amerik Latin ek Karayib la : plis pase 45% se tjanmay la ek se ti-brenbrel la anba triminay ek rel triminay se fanm 20 a 59 lanne a toulong pi wo pase ta se nonm lan, nan tout se peyi a. Nan menm balan an, triminay la pi djok nan palpa-moun-peyi gangan-amerendjen ek gangan-afrik. Nan 2021, se dekantekantaj rel-lahan-matjoukann lan (eti djing-janjol Gini an ka mizire) te dekati lèkètè-lèkètè nan depareyaj epi 2020, nan Amerik Latin, pou rive a 0.458, nan menm rel epi se ta 2019 la. Nan menm dekou taha, rete-san-djoubak  owonzonnen pou 2022 a ka trase liy an bat-dèhè asou 22 lanne, se se fanm lan ki pi pri adan doukou taha eti rel rete-san-djoubak la ladje 9,5% nan 2019 pou rive a 11,6% nan 2022.

"Tjole toumpak ki rive blo, boulin-vini-fiankan dekate-palpa ekonomi an, vire-pran tou-flòkò kawbe-tre djoubak la ek antipilaj rel-lahan-genyen-machandiz,  la ka apiye ek lonji bankoulele sosial la nan Amerik Latin ek Karayib la", se sa José Manuel Salazar-Xirinachs, sobreka-kabwataj CEPALC, rete katjile nan dekou trase-liy lonyen-dekantje a. "Amerik latin ek Karayib la pa rive toumbile se toumpak bankoulele Covid-19 la nan larel triminay  ek triminay-bòdò a ; ek se peyi a rete pri anba an bankoulele san gwo so nan progranm-aprann-sa-sav la eti ka toumpakte ti-brenbrel la ek brayès la", sobreka-kabwataj la pran tan mande se gouvelman-peyi a pou mete nan brann nan progranm-aprann-sa-sav la ek fè pou, nan dekou banbann taha, tonnfakte se sistenm aprann-sa-sav la. Se Amerik Latin ek Karayib, kare-peyi oliwon-latè ki te trape dekou lapòt-lekol-fèmen pi long (mitan-o-mizire, 70 simenn lapòt-lekol-fèmen, la eti nan larestan kare-peyi oliwon-latè se te 41 simenn), bagay ki antipile dekantekantaj nan mache-chimen-rive-lekol, anchoustaj sosial lekol la ek rel-kòdjòm se progranm-aprann-lekol la. Nan dekou taha, yonn adan koraj pi tenmbolizè a nan bay-longsay progranm aprann-sa-sav la se te dekantekantaj nan rive trape plogaj-dijital, machin dijital ek sa-sav dijital. Nan 2021,  nan 8 adan 12 peyi Amerik-anni-solèy, plis pase 60% palpa-moun nan triminay anba 18 lanne pa te ni plogaj-dijital lakay yo.

CEPALC voye ago eti si se gouvelman-peyi Amerik Latin ek Karayib la se rete la san mete nan brann, se pou towblip nan an "dekou fèmen-flang toulong-ale nan trase-karetel aprann-sa-sav ek rive-djoubake" se brenbrel kare-peyi a. Nan kouri-nouvel li a, kawbe-gouvelnaj kare-peyi a yo ja konte dekou aprann-sa-sav ki pèdi nan Amerik Latin ek Karayib la, rel-kontaj brenbrel  18 a 24 lanne ki pa size ka aprann lekol ni menm ka djoubake genyen lavi yo te a 22,3% nan 2019 pou rive a 28,7% nan 2020 ek ka bàt se tifi a, 36%, plis pase se tibolonm lan, 22%. Asou anlòt lanmen, barank nan mitan se de katjòt-moun an ka bay pi doum nan rive-jik-bout ek nan kare aprann-sav-kòdjòm. Mitan-o-peze, se tifi a pi piòpiò nan matematik ek nan sians, nan dekou progranm-aprann-lekol fondas la, se depareyaj taha pi djok nan dekou rel-lahan-matjoukann flòkò. Menm larel, nan piplis se peyi Amerik Latin ek Karayib la, rel-kontaj fanm ki ni tit-sa-sav nan sians, teknoloji, djezinaj-teknik ek matematik  pa ka rive pase rel 40% an.

Menm si te ni anchay bay-douvan, nan de-o-twa dis-lanne ki pase, nan mache-chimen-rive-lekol ek anchoustaj sosial progranm aprann-sa-sav la, depi lekol-tjanmay jik progranm aprann-dekantje-plodayele, se peyi Amerik Latin ek Karayib la te ja ka rale bidim chay nan kantekantaj ek rel-kòdjòm se progranm aprann-sa-sav la, avan bankoulele Covid-19 te vini bay, bagay ki te ka koubare yo nan bòde bò Rel-rive Dekatonn Longsay la (Objetivo de Desarrollo Sostenible) pou lanne 2030 lan. Kòdjòm epi konsit Lawonn Peyi Oliwon-latè asou progranm aprann-sa-sav ki te bay lanne taha, lonyen-dekantje CEPALC la ka trase anchay gran-liy politik pou toumbile bankoulele taha nan an dekou-anni-faro tonnfaktaj. Mete kawbe-kabwataj sosial nan brann se toulong an djing mabial  pou pòte-aleliwon se politik social la ek an zoko-fondok longsay pou rive nan an dekatonn sosial kòtòf, se sa CEPALC plodaye nan Panorama Social 2022 a. Lahan-peye sosial se gouvelman-peyi a (ni anchay gouvelman laliman-peyi) te ka fetaye a 13% FKP (Faktoraj Kòtòf Peyi) nan lanne 2021 an, nan Amerik Latin, an rel anba ta 2020 an men anlè ta se de dis-lanne a ki fini pase a. Nan se peyi  Karayib la, lahan-peye sosial la  ka rive a 14,1%FKP a nan 2021, se rel pi wo otila yo rive depi nanninannan. 

 

Ale li nan CEPALC.org

Commentaires

El Caracol del Caribe

La revista "Science Advances" pronosticó la posible extinción en cascada de la biodiversidad en un 10 por ciento para el año 2050. Según "Science Advances", la pérdida de plantas y animales es inevitable, y en el 2100 podría llegar a un 27 por ciento por el uso del suelo para cultivos y ganadería, y por el cambio climático.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)